Traduction de «db de decibelschaal heeft echter » (Néerlandais → Français) :

De geluidsgrenswaarden moeten echter zowel ambitieus als technisch haalbaar zijn. Daarbij moet worden bedacht dat geluid gemeten wordt op een logaritmische schaal en dat een verlaging van 3 decibel (dB) een geluidsvermindering van 50% tot gevolg heeft.
Ce faisant, il convient de garder à l'esprit que le bruit se mesure sur une échelle logarithmique et qu'une réduction de 3 décibels (dB) entraîne une réduction du bruit de 50 %.

In de bestaande richtlijn bedraagt de grenswaarde 90 dB. De decibelschaal heeft echter geen lineair, maar een logaritmisch verloop, waardoor 87 dB een beduidend hogere bescherming biedt dan 90 dB.
Le plafond imposé par la directive en vigueur est de 90 dB, mais l'échelle de décibels étant logarithmique et non linéaire, 87 dB offrent une protection nettement plus importante.

In de frequentieband 400-1 000 MHz heeft de stralingsreferentiegrens echter een constante waarde van 45 dB ì/m).
Dans la bande de fréquences de 400 à 1 000 MHz, la limite reste constante à 45 dB (ìV/m).

In de frequentieband 400-1 000 MHz heeft de stralingsreferentiegrens echter een constante waarde van 65 dB (ìV/m).
Dans la bande de fréquences de 400 à 1 000 MHz, la limite reste constante à 65 dB (ìV/m).

In de frequentieband 400-1 000 MHz heeft de stralingsreferentiegrens echter een constante waarde van 55 dB (ìV/m).
Dans la bande de fréquences de 400 à 1 000 MHz, la limite reste constante à 55 dB (ìV/m).