Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "debat is onmiskenbaar heel belangrijk " (Nederlands → Frans) :

Tot slot, het debat voeren blijft heel belangrijk.

Enfin, il est très important de continuer à débattre.


Om bij te dragen tot het afbakenen van de prioritaire actiegebieden en tot een vollediger benadering van het probleem van het geluid, is het stimuleren van het openbaar debat heel belangrijk.

Pour contribuer à l'identification des domaines d'action prioritaires et à l'élaboration d'une approche plus globale de la question du bruit, il est vital de stimuler le débat public.


Een heel belangrijk punt, dat eigenlijk veel te weinig in het debat naar voren komt, is het volgende.

L'intervenant attire l'attention sur un point très important qui émerge en fait rarement dans le débat.


– (FR) Mijnheer de Voorzitter, dit debat is onmiskenbaar heel belangrijk. Het werd onderbroken, maar dat kan gebeuren.

− Monsieur le Président, ce débat est évidemment très important et il a été interrompu, mais c'est ainsi.


Dit debat is ook heel belangrijk om te bevestigen dat het cohesiebeleid nodig is.

Ce débat est également très important pour asseoir la nécessité de la politique de cohésion.


Dit is, zoals gezegd, een heel belangrijk debat over een heel belangrijk onderwerp.

Il s’agit, comme d’aucuns l’ont souligné, d’un débat essentiel sur un sujet primordial.


Dit is, zoals gezegd, een heel belangrijk debat over een heel belangrijk onderwerp.

Il s’agit, comme d’aucuns l’ont souligné, d’un débat essentiel sur un sujet primordial.


– (EL) Mevrouw de Voorzitter, mijns inziens is het debat van vanavond heel belangrijk. Met de instemming die het Europees Parlement morgen zal geven via de denk ik unanieme aanneming van de resolutie, zullen wij een nieuwe impuls geven aan de verwezenlijking van de agenda inzake waardig werk, waar vorig jaar iedereen hier steun aan heeft gegeven.

- (EL) Madame la Présidente, le débat de ce soir est, selon moi, très important, car, avec le consentement du Parlement européen, avec la résolution que - je suppose - nous approuverons à l’unanimité demain, nous donnerons une nouvelle impulsion à la mise en œuvre du programme sur le travail décent que nous avons tous soutenu l’année passée.


- Ik dank al de sprekers in dit heel belangrijk debat over oorlog en vrede, leven en dood. Een meer intens politiek debat dan over een dergelijk onderwerp is niet denkbaar.

- On ne peut imaginer débat politique plus intense que celui-ci, sur la guerre et la paix, la vie et la mort.


Na dertig jaar discussie kunnen we vandaag niet veel meer toevoegen aan het parlementair debat, maar we hebben vandaag in elk geval een heel belangrijke stap gezet in de hervorming van Justitie.

Après trente ans de discussion, nous ne pouvons plus ajouter grand-chose au débat parlementaire mais nous avons en tout cas franchi un pas important dans la réforme de la Justice.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'debat is onmiskenbaar heel belangrijk' ->

Date index: 2021-02-14
w