Traduction de «debat over industriële » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

debat over de grond
débat au fond

over televisie uitgezonden debat
débat télévisé

algemeen verslag over de werkzaamheden (van het Centrum voor industriële ontwikkeling)
rapport général sur les activités (du Centre pour le développement industriel)

documentatiecentrum over industriële risico's
centre de documentation sur les risques industriels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Echter, het debat over de invoering van een koolstofprijs zal niet handelen over de sectoren die reeds onder het Europees emissiehandelssysteem (ETS) vallen, zoals de industriële en elektriciteitssector.
Le débat sur l'instauration d'un prix du carbone ne concernera toutefois pas les secteurs relevant déjà du système européen de commerce de quotas d'émissions (ETS), comme les secteurs de l'industrie et de l'électricité.

Volgens het verslag nr. 27 van de commissie Landsverdediging en Strijdkrachten van dinsdag 29 februari 2000 (ref. [http ...]
Selon le compte rendu nº 27 de la commission de la Défense nationale et des Forces armées du mardi 29 février 2000 ( [http ...]

Aangezien de verslagen moeten worden overgezonden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers en aan de Senaat alsmede aan de Dienst voor de industriële eigendom, kan natuurlijk over die vraagstukken een openbaar debat gehouden worden.
Dans la mesure où les rapports sont transmis à la Chambre des représentants et au Sénat ainsi qu'à l'Office de la propriété industrielle, un débat public peut évidemment s'opérer sur ces questions.

De voordelen van een Europees ruimtevaartprogramma voor de planeet, voor de bewustmaking van de bevolking, voor de industriële en economische ontwikkeling en voor onze veiligheid zijn de belangrijke punten van het debat over het Europese ruimtevaartbeleid.
Les avantages résultant d'un programme spatial européen pour la planète, pour l'éducation des populations, pour le développement industriel et économique et pour notre propre sécurité constituent les points forts du débat sur la politique spatiale européenne (PSE).

36. brengt onder de aandacht dat de bepalingen van het Euratom-Verdrag in het brandpunt van het debat over industriële belangen staan en hiermee een verbinding leggen met de Lissabon-strategie, en energievraagstukken behandelen, in het bijzonder vanuit de invalshoek der voorziening, nu de Europese Unie op zoek is naar de juiste samenstelling van een Europees gemengd energieaanbod dat koolstofdioxidearm, concurrerend en voor zover mogelijk van "eigen bodem" is;
36. relève que les dispositions du traité Euratom sont au cœur du débat sur les questions industrielles, en lien avec la Stratégie de Lisbonne, et sur les questions énergétiques, sous l'angle notamment de l'approvisionnement, au moment où l'Union européenne cherche à définir un bouquet énergétique européen peu carboné, compétitif et le plus possible "domestique";

35. brengt onder de aandacht dat de bepalingen van het Euratom-Verdrag in het brandpunt van het debat over industriële belangen staan en hiermee een verbinding leggen met de Lissabon-strategie, en energievraagstukken behandelen, in het bijzonder vanuit de invalshoek der voorzieningen, nu de Europese Unie op zoek is naar de juiste samenstelling van een Europees energieaanbod dat koolstofdioxidearm, concurrerend en het meest geschikt voor de "thuismarkt" is;
35. relève que les dispositions du traité Euratom sont au cœur du débat sur les questions industrielles, en lien avec la Stratégie de Lisbonne, et sur les questions énergétiques sous l'angle notamment de l'approvisionnement, au moment où l'Union européenne cherche à définir un bouquet énergétique européen peu carboné, compétitif et le plus possible "domestique";

Ik denk met name aan het debat over industriële eigendom en het debat over verplichte vergunningen.
Je pense notamment au débat sur le droit de propriété industrielle et au débat sur les licences obligatoires.

een resolutie tot afsluiting van het debat over de instelling van een Europees Waarnemingscentrum voor industriële verandering;
une résolution sur la création d'un Observatoire européen des mutations industrielles ;