Vertaling van "december 2003 heeft het farmaceutisch bedrijf janssen-cilag " (Nederlands → Frans) :

Op 22 december 2003 heeft het farmaceutisch bedrijf Janssen-Cilag een (eerste) aanvraag tot opname op de lijst van vergoedbare farmaceutische specialiteiten ingediend voor de specialiteit Concerta.
La firme pharmaceutique Janssen-Cilag a introduit le 22 décembre 2003 une (première) demande d'admission de la spécialité Concerta sur la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables.

Het bedrijf Janssen-Cilag heeft op 29 juli 2004 een nieuwe aanvraag tot opname op de lijst van vergoedbare farmaceutische specialiteiten ingediend.
La firme Janssen-Cilag a introduit en date du 29 juillet 2004 une nouvelle demande d'admission sur la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables.

Daarenboven heeft het farmaceutisch bedrijf Janssen-Cilag de CTG (via een aangetekend schrijven van 6 januari 2005) op de hoogte gebracht van de vraag tot schrapping van de registratie van Prepulsid 5 mg - 30 tabletten.
Par ailleurs, la firme pharmaceutique Jansen-Cilag a informé la CRM (par lettre recommandée du 6 janvier 2005) de la demande de supprimer de l'enregistrement les comprimés Prepulsid 5 mg - 30 comprimés.