Vertaling van "december 2007 hoorzittingen " (Nederlands → Frans) :

De commissie voor de Sociale Zaken van de Senaat heeft op 12 december 2007 hoorzittingen gehouden over de anorexiaproblematiek :
La commission des Affaires sociales du Sénat a procédé, le 12 décembre 2007, à des auditions sur la problématique de l'anorexie:

Op basis van de elementen die tijdens die hoorzittingen bekend werden, heeft het Adviescomité een advies uitgewerkt dat is besproken en aangenomen tijdens de vergadering van 3 december 2007.
Sur la base des éléments recueillis lors de ces auditions, le comité d'avis a élaboré un avis qui a été discuté et adopté lors de la réunion du 3 décembre 2007.

Na deze vergadering is er beslist hoorzittingen te organiseren, die hebben plaatsgevonden op 12 december 2007.
À l'issue de celle-ci, elle a décidé d'organiser des auditions, lesquelles ont eu lieu le 12 décembre 2007.