Vertaling van "december 2008 ingestroomd " (Nederlands → Frans) :

De tweede tabel geeft de verschillende vooruitgangsstaten van de zaken die tussen 1 januari 2003 en 31 december 2008 ingestroomd zijn op de correctionele parketten van België.
Le second tableau présente les différents états d’avancement des affaires entrées dans les parquets correctionnels de Belgique entre le 1er janvier 2003 et le 31 décembre 2008.

Tabel 1: Aantal verkrachtingszaken ingestroomd op de parketten tussen 1 januari 2003 en 31 december 2008, per rechtsgebied van hof van beroep en per jaar van instroom (a & % in kolom)
Tableau 1 : Nombre d'affaires de viol entrées dans les parquets entre le 1er janvier 2003 et le 31 décembre 2008, par ressort de cour d’appel et par année d'entrée (n & % en colonne).

Tabel 1 toont de ingestroomde zaken op de correctionele parketten van België tussen 1 januari 2003 en 31 december 2008.
Le tableau 1 présente les affaires entrées dans les parquets correctionnels de Belgique entre le 1er janvier 2003 et le 31 décembre 2008.

Tabel 2: Vooruitgangsstaat van de verkrachtingszaken ingestroomd op de correctionele parketten tussen 1 januari 2003 en 31 december 2008, per jaar van instroom (a & % in kolom).
Tableau 2 : État d’avancement dans les affaires de viol entrées dans les parquets correctionnels entre le 1er janvier 2003 et le 31 décembre 2008, par année d’entrée (n & % en colonne).

Tabel 3: Motieven van sepot voor de ingestroomde zaken op de correctionele parketten tussen 1 januari 2003 en 31 december 2008, per jaar van instroom (a & % in kolom).
Tableau 3 : Motifs de classement sans suite pour les affaires entrées dans les parquets correctionnels entre le 1er janvier 2003 et le 31 décembre 2008, par année d’entrée (n & % en colonne).