Vertaling van "decision makers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

attributenmaker | maker van de rekwisieten | maker van de attributen | rekwisietenmaker
accessoiriste

instrumentmaker optisch | maker van optische instrumenten | maker van optische instrumenten | optisch instrumentenmaker
ajusteur-régleur d’instruments d’optique | monteuse régleuse d’instruments d’optique | ajusteuse-régleuse en instruments d’optique | monteur régleur d’instruments d’optique/monteuse régleuse d’instruments d’optique

maakster van fotografische apparatuur | maker van fotografische apparatuur | maker van fotografieapparatuur | productiemedewerker fotografische artikelen
monteuse-assembleuse en équipements photographiques et optiques | monteur-assembleur en équipements photographiques et optiques | monteur-assembleur en équipements photographiques et optiques/monteuse-assembleuse en équipements photographiques et optiques

hoedanigheid van maker van een databank
qualité d'auteur d'une base de données

contentontwerper | maker van inhoud
créateur de contenus

Europese Associatie van makers van vloeren en toegangen
Association européenne de fabricants de planchers d'accès

Hoekman | Market maker
teneur de marché

pace-maker
pacemaker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements - Part 3 : Guidance for authorities, decision makers, purchasers and users
Ethylotests antidémarrage - Méthodes d'essais et exigences de performance - Partie 3 : Document d'orientation pour les autorités, les décideurs, les acheteurs et les utilisateurs

De Belgian Internet Security Conference richt zich op IT decision makers en al wie interesse heeft in strategieën voor een betere cyberbeveiliging en dat uit alle sectoren (federale, regionale of stedelijke overheid, grote en kleine privéondernemingen, onderzoeks- en onderwijssector).
La Belgian Internet Security Conference s’adresse aux preneurs de décision dans le domaine IT de tous les secteurs (privé, public, la recherche et l'éducation), qui sont actifs ou intéressés dans le domaine de la cybersécurité.

Professor Milbrath omschrijft het begrip als volgt : « Lobbying is the stimulation of a communication, by someone other then a citizen acting on his own behalf, directed to a governmental decision-maker with the hope of influencing his decision».
Le professeur Milbrath définit cette notion comme suit : « Lobbying is the stimulation of a communication, by someone other than a citizen active on his own behalf, directed to a governmental decision-maker with the hope of influencing his decision».

6. recognises the valuable work of specialised centres for risk management; however, deplores the lack of communication between experts and decision makers; therefore invites the UfM to explore ways of bundling existing resources, strengthening their link with political decision making structures and enhancing their visibility to the citizens;
6. reconnaît le travail précieux des centres spécialisés dans la gestion des risques; déplore, cependant, le manque de communication entre experts et décideurs; invite dès lors l'Union pour la Méditerranée à s'interroger sur la façon d'intégrer les ressources existantes, de renforcer leurs liens avec les structures de décision politiques et de renforcer leur visibilité pour les citoyens;

Men had daarentegen duidelijk de bedoeling de « decision-makers uit de privé-sector » aan het toepassingsgebied van die wet te onttrekken (Stuk, Kamer, B.Z. 1994-1995, nr. 1697/4, blz. 6).
À l'inverse, on a clairement entendu exclure les « décideurs du secteur privé » (do c. Chambre, S.O. 1994-1995, nº 1697/4, p. 6).

Afdeling V. - Uitnodiging naar Vlaanderen van buitenlandse aankopers en decision- makers. Art. 21. De subsidie voor de initiatieven vermeld in artikel 3, § 1, 5°, bestaat in een bijdrage in de reis- en verblijfkosten.
Art. 21. La subvention accordée en faveur des initiatives visées à l'article 3, § 1, 5°, consiste en une intervention dans les frais de déplacement et de séjour.

Afdeling X. - Uitnodiging naar Vlaanderen van aankopers en decision makers uit landen buiten de EER Art. 33. De subsidie voor de initiatieven bedoeld in artikel 3, § 1, 9°, bestaat in een bijdrage in de reis- en verblijfkosten.
Section X. - Invitation en Flandre d'acheteurs et de décideurs politiques venant de pays hors de l'EEE Art. 33. La subvention accordée en faveur des initiatives visées à l'article 3, § 1, 9°, consiste en une intervention dans les frais de parcours et de séjour.

HOOFDSTUK II. - Subsidies voor kleine en middelgrote ondernemingen voor initiatieven ter bevordering van de uitvoer Afdeling I. - Initiatieven die in aanmerking komen voor een subsidie Art. 3. § 1. Aan kleine en middelgrote ondernemingen kunnen, binnen de perken van de daartoe in de begroting van de Vlaamse Gemeenschap verleende kredieten, subsidies worden toegekend voor de volgende initiatieven ter bevordering van de uitvoer : 1° individuele prospectiereizen, deelname aan groepszakenreizen, reizen in het kader van groepsstanden, reizen om een investering in de eigen onderneming aan te trekken en reizen voor investeringen in het buitenland die geen delokalisatie tot gevolg hebben; 2° deelname aan buitenlandse beurzen met internationale uitstraling; 3° aankoop van een lastenboek voor internationale aanbestedingen en voor aanbestedingen van multilaterale instellingen en multilateraal gefinancierde projecten; 4° oprichting van een prospectiekantoor; 5° interne technische opleiding ter uitvoering van een afgesloten contract; 6° prospectiereizen naar hoofdzetels en regionale zetels van multilaterale instellingen voor projecten die buiten de Europese Economische Ruimte, afgekort EER, plaatsvinden; 7° aanmaak van productdocumentatie en technische vertalingen ter ondersteuning van exportinspanningen; 8° registratie-, homologatie- en certificatiekosten ter ondersteuning van exportinspanningen; 9° uitnodiging naar Vlaanderen van aankopers en decision makers uit landen buiten de EER; 10° huur van een ruimte voor de organisatie van publieke presentaties, modeshows, workshops en seminaries in het buitenland; 11° kosten van de onderneming die een intrek neemt in een dienstencentrum van Export Vlaanderen.
CHAPITRE II. - Subventionnement de petites et moyennes entreprises en faveur d'initiatives encourageant les exportations Section I. - Initiatives admissibles aux subventions Art. 3. § 1. Les petites et moyennes entreprises peuvent, dans les limites des crédits budgétaires prévus par la Communauté flamande, bénéficier de subventions en faveur d'initiatives encourageant les exportations, citées ci-dessous : 1° les voyages de prospection individuels, la participation à des voyages d'affaires en groupe, des voyages dans le cadre de stands en groupe, des voyages visant à attirer un investissement dans la propre entreprise et des voyages en vue d'investissements à l'étranger qui n'entraînent pas de délocalisation; 2° la participation à des foires étrangères de renommée internationale; 3° l'acquisition d'un devis aux fins d'adjudications internationales et d'adjudications d'institutions multilatérales et de projets financés de façon multilatérale; 4° la création d'un bureau de prospection; 5° la formation technique interne en exécution d'un contrat conclu; 6° des voyages de prospection aux sièges principaux et régionaux d'institutions multilatérales pour des projets réalisés hors de l'Espace économique européen, en abrégé EEE; 7° l'élaboration de documentation relative au produit et de traductions techniques à l'appui des efforts à l'exportation; 8° les frais d'enregistrement, d'homologation et de certification à l'appui des efforts à l'exportation; 9° invitation en Flandre d'acheteurs et de décideurs politiques venant de pays hors de l'EEE; 10° location d'une salle pour l'organisation de présentations publiques, de défilés de mode, de workshops et de séminaires à l'étranger; 11° frais de l'entreprise qui s'installe dans un centre de services de « Export Vlaanderen ».