Traduction de «declaraties moeten de volgende gegevens bevatten » (Néerlandais → Français) :

Declaraties moeten de volgende gegevens bevatten:
Les demandes doivent inclure les éléments suivants:

2. Overeenkomstig lid 1 ingediende verzoeken moeten de volgende gegevens bevatten :
2. Les demandes présentées conformément au paragraphe 1 contiennent les renseignements suivants :

(2) In de volgende gevallen moeten de verzoeken de volgende gegevens bevatten :
(2) Dans les cas qui suivent, les demandes contiennent les renseignements suivants :

(3) Indien nodig en mogelijk moeten de verzoeken tot rechtshulp eveneens de volgende gegevens bevatten :
(3) Pour autant que nécessaire et dans la mesure du possible, les demandes d'entraide contiennent également les renseignements suivants :

(1) De verzoeken tot rechtshulp moeten in elk geval de volgende gegevens bevatten :
(1) Dans tous les cas, les demandes d'entraide contiennent les renseignements suivants :

« Art. 45. ­ De statuten van een stichting moeten volgende gegevens bevatten :
« Art. 45. ­ Les statuts d'une fondation doivent mentionner :

2. Overeenkomstig lid 1 ingediende verzoeken moeten de volgende gegevens bevatten:
2. Les demandes présentées conformément au paragraphe 1 comportent les renseignements suivants:

Milieu-gegevensbanken of registers moeten de volgende gegevens bevatten:
Les bases de données ou les registres doivent comprendre:

De programmavoorstellen moeten de volgende gegevens bevatten om de Commissie te helpen bij het nemen van een besluit over de hoogte van de bijdrage uit het EFRO voor de innovatieve acties.
Les propositions de programmes devront contenir les informations suivantes afin d'aider la Commission à décider du niveau de la contribution du FEDER pour les actions innovatrices.

De programmavoorstellen moeten de volgende gegevens bevatten om het de Commissie mogelijk te maken een besluit te nemen over de bijdrage uit het EFRO voor de innovatieve acties.
Les propositions de programme devront contenir les informations suivantes, afin de permettre à la Commission de décider de la contribution du FEDER au titre des actions innovatrices.