Traduction de «decreet een nieuw hoofdstuk ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 4. Er wordt tussen artikel 10 en artikel 11 van hetzelfde decreet een nieuw hoofdstuk ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 4. Il est inséré entre l'article 10 et l'article 11 du même décret, un nouveau chapitre rédigé comme suit :

Art. 53. In hetzelfde decreet wordt in hoofdstuk IIIsexies, ingevoegd bij artikel 52, een artikel 19septies decies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 53. Dans le même décret, le chapitre IIIsexies, inséré par l`article 52, est complété par un article 19septies decies, rédigé comme suit :

Art. 47. In hetzelfde decreet wordt in hoofdstuk IIIquater, ingevoegd bij artikel 46, een artikel 19novies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 47. Dans le même décret, le chapitre IIIquater, inséré par l`article 46, est complété par un article 19novies, rédigé comme suit :

Art. 12. In hetzelfde decreet wordt in hoofdstuk IX/1, ingevoegd bij artikel 11, een artikel 32/1 ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 12. Dans le même décret, il est inséré au chapitre IX/1, inséré par l'article 11, un article 32/1 libellé comme suit :

In artikel 17 wordt een nieuw hoofdstuk ingevoegd, zijnde « Hoofdstuk II. Referendarissen en parketjuristen bij de hoven van beroep, de arbeidshoven en de rechtbanken.
L'article 17 insère un nouveau Chapitre, intitulé « Chapitre II. — Des référendaires et des juristes de parquet près les cours d'appel, les cours du travail et les tribunaux« .

Na artikel 129 van hetzelfde Wetboek wordt een nieuw hoofdstuk ingevoegd, luidende :
Il est inséré un nouveau chapitre après l’article 129 du même Code :

Te dien einde wordt een nieuw hoofdstuk ingevoegd in de wet van 13 maart 1991.
À cette fin, un nouveau chapitre est inséré dans la loi du 13 mars 1991.

Art. 35. In hetzelfde decreet, wordt een hoofdstuk IIIbis ingevoegd tussen hoofdstuk III en hoofdstuk IV, luidend als volgt :
Art. 35. Dans le même décret, un chapitre IIIbis est inséré entre le chapitre III et le chapitre IV, intitulé comme suit :

Met het derde amendement werd een nieuw hoofdstuk ingevoegd dat een aantal wijzigingen aanbrengt in de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid.
Le troisième amendement a inséré un nouveau chapitre apportant des modifications à la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile.