Traduction de «dedecker door mevrouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Ingediend door mevrouw Defraigne, de heren Collas, Dedecker, Willems, mevrouw Crombé-Berton en de heer Vankrunkelsven op 25 februari 2005.
— Déposée par Mme Defraigne, MM. Collas, Dedecker, Willems, Mme Crombé-Berton et M. Vankrunkelsven le 25 février 2005.

(Ingediend door de heer Jean-Marie Dedecker en mevrouw Stéphanie Anseeuw)
(Déposée par M. Jean-Marie Dedecker et Mme Stéphanie Anseeuw)

— Ingediend door de heer Dedecker en mevrouw Anseeuw op 28 april 2005.
— Déposée par M. Dedecker et Mme Anseeuw le 28 avril 2005.

— Ingediend door de heer Dedecker en mevrouw Anseeuw op 8 juli 2005.
— Déposée par M. Dedecker et Mme Anseeuw le 8 juillet 2005.

De heer J.-M. Dedecker en mevrouw Thijs verbazen er zich over dat, bij het bepalen van de prioritaire sectoren, voor de controle door de geïntegreerde inspectiediensten de sport, en meer bepaald dan het voetbal, niet werden weerhouden.
M. J.-M. Dedecker et Mme Thijs s'étonnent du fait que, lors de la fixation des secteurs prioritaires pour le contrôle par les services d'inspection intégrés, les sports, et en particulier le football, n'aient pas été retenus.