Vertaling van "deelname van enb-partnerlanden " (Nederlands → Frans) :

Het grootste deel van de financiering voor de zestien ENB-partnerlanden wordt verstrekt via het nieuwe Europees Nabuurschapsinstrument (ENI), waarvoor in 2014-2020 15,4 miljard euro is uitgetrokken.
Doté d'un budget de 15,4 milliards d'euros pour la période 2014-2020, le nouvel instrument européen de voisinage (IEV) fournit l'essentiel du financement en faveur des 16 pays partenaires relevant de la PEV.

21. Overwegende dat eind september 2004 het wereldwijd satelliet-navigatiesysteem (GNSS) wordt gelanceerd waarbij gedurende drie jaar de deelname van de partnerlanden aan het Galileo- programma wordt voorbereid;
21. Considérant le lancement fin septembre 2004 du projet de navigation satellitaire euro-méditerranéenne (GNSS) qui va préparer pendant trois ans la participation des pays partenaires au programme Galileo;

Overwegende dat eind september 2004 het wereldwijd satelliet-navigatiesysteem (GNSS) wordt gelanceerd waarbij gedurende drie jaar de deelname van de partnerlanden aan het Galileo-programma wordt voorbereid;
Considérant le lancement fin septembre 2004 du projet de navigation satellitaire euro-méditerranéenne (GNSS) qui va préparer pendant trois ans la participation des pays partenaires au programme Galileo;

Twaalf gezamenlijke werkdocumenten van de diensten van de Commissie tot evaluatie van de geboekte vooruitgang van de individuele ENB-partnerlanden (landenverslagen)
douze documents de travail conjoints des services évaluant les progrès réalisés par chacun des pays partenaires de la PEV (rapports par pays);

O. overwegende dat democratie en mensenrechten fundamentele beginselen zijn van de Europese Unie en dat zij de gemeenschappelijke waarden met de partnerlanden van het ENB moeten zijn;
O. considérant que la démocratie et des droits de l'homme sont des principes fondamentaux de l'Union européenne qui doivent constituer les valeurs communes partagées avec les pays partenaires de la PEV;

Deze mededeling is het uiteindelijke resultaat van een uitgebreide evaluatie en overleg met regeringen en organisaties uit het maatschappelijk middenveld zowel binnen de EU als in de 16 ENB-partnerlanden ten zuiden en ten oosten van Europa.
La communication de ce jour est le point culminant d'un processus approfondi d'examen et de consultation des gouvernements et des organisations de la société civile, tant au sein de l'UE que dans les 16 pays partenaires de la PEV au sud et à l'est de l'Europe.

De Raad is met name ingenomen met de deelname van Afrikaanse partnerlanden aan deze missie.
Le Conseil se réjouit en particulier de la participation de nations partenaires africaines à cette mission.

De Gemengde Commissies die mijn administratie traditioneel met onze partnerlanden organiseerde zullen daarom zowel inhoudelijk als qua ritme evolueren naar Belgische deelnames aan de internationale beleidsdialoog rond de PRSP's.
Les Commissions mixtes que mon administration organise traditionnellement avec nos pays partenaires évolueront donc aussi bien quant à la substance que quant au rythme de leurs tenues vers des participations belges au dialogue politique internationale concernant les PRSP.

De deelname van de partnerlanden lijkt een voorwaarde om deze inspanningen te kunnen bestendigen.
Ces appuis prendront la forme de programmes sectoriels et seront fondés sur un dialogue avec l'ensembles de partenaires.