Traduction de «deelnemende militairen aan het defilé » (Néerlandais → Français) :

1. In de tabel hieronder vindt u het aantal deelnemende militairen aan het defilé van 21 juli voor de periode 2010 tot 2016.
1. Dans le tableau ci-dessous vous trouvez le nombre de militaires qui ont participé au défilé du 21 juillet pour la période de 2010 à 2016.

3. Er zijn geen screening maatregelen genomen voor deelnemende militairen aan het defilé.
3. Aucune mesure de screening n'a été prise pour les militaires participant au défilé.

5. Werd het project achteraf ook geëvalueerd bij de deelnemende militairen?
5. Le projet a-t-il été également évalué a posteriori par les militaires qui y ont pris part?

Zowel de leerlingen als de andere deelnemende militairen hebben nadien een vragenblad ingevuld.
Tant les étudiants que les autres militaires participant à l'exercice ont rempli un questionnaire.

5. Op welke wijze worden de deelnemende militairen ingelicht over voorzorgs- en beschermingsmaatregelen?
5. Comment les militaires participants sont-ils informés des mesures préventives et de protection?

Aan de deelnemende militairen worden voor dergelijke operaties a priori een operationeel statuut met inzetvorm 'beschermingsinzet' met bijhorende premies, namelijk per 24 uur 5/1850 van de jaarwedde en een dagvergoeding van 44,22 euro, toegekend.
Il a été accordé a priori un statut opérationnel aux militaires engagés sur base du mode d’engagement « engagement de protection », avec les primes y afférents soit 5/1850 du salaire annuel par 24 heures et une indemnité journalière de 44,22 euros.

De voornaamste andere deelnemende landen zijn Nigeria (472 militairen), Togo (727 militairen), Benin (279 militairen), Niger (532 militairen), Burkina Faso (501 militairen), Senegal (495 militairen), Guinea Conakry (144 militairen) en Ghana (128 militairen).
Les autres principaux pays participants sont le Nigéria (472 militaires), le Togo (727 militaires), le Bénin (279 militaires), le Niger (532 militaires), le Burkina Faso (501 militaires), le Sénégal (495 militaires), la Guinée Conakry (144 militaires) et le Ghana (128 militaires).

Op deze manier werden op 1 januari, op 1 februari en op 1 maart 2006 reeds respectievelijk 11, 37 en 11 militairen ter beschikking gesteld van de deelnemende politiezones.
De cette manière, le 1 janvier, le 1 février et le 1 mars 2006, 11, 37 et 11 militaires ont respectivement déjà été mis à disposition des zones de police participantes.

Op deze manier werden op 1 januari 2006 en op 1 februari 2006 reeds respectievelijk 11 en 37 militairen ter beschikking gesteld van de deelnemende politiezones.
De cette manière, le 1 janvier 2006 et le 1 février 2006, 11 et 37 militaires ont respectivement déjà été mis à disposition des zones de police participantes.

Vraag van mevrouw Hilde Vautmans aan de minister van Landsverdediging over " de deelname van militairen aan het defilé in België en Congo" (nr. 20638).
Question de Mme Hilde Vautmans au ministre de la Défense sur " la participation de militaires au défilé en Belgique et au Congo" (n° 20638).