Vertaling van "deeltijdse militaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

militaire rechtspraak [ arrondissementskrijgsraad | Hoog Militair Gerechtshof | krijgsraad | militaire rechtbank | Militair Gerechtshof ]
juridiction militaire [ tribunal militaire ]

deeltijdse arbeider
employé à temps partiel

instructrice militaire opleiding | militair instructrice | docente militaire opleiding | militair docent
instructeur dans l'armée | instructeur dans l'armée/instructrice dans l'armée | instructrice dans l'armée

deeltijds onderwijs | deeltijdse studie
étude à temps partiel

deeltijds werken | deeltijdse arbeid | deeltijdwerk | parttime werk
emploi à temps partiel | travail à temps partiel

Militair Comité van de Europese Unie [ Comité van de EU, Militair | EUMC (Militair Comité) ]
Comité militaire de l'UE [ CMUE | Comité militaire de l'Union européenne ]

militaire samenwerking [ militaire overeenkomst | militaire steun ]
coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]

deeltijdse leerplicht
obligation scolaire à temps partiel

leidinggevenden raad geven over militaire operaties | leidinggevenden advies geven over militaire operaties | leidinggevenden adviseren over militaire operaties
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

militaire inlichtingsarchieven ontwikkelen | militaire inlichtingsverslagen ontwikkelen
élaborer des dossiers de renseignement militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wordt kolonel militair administrateur P. Parmentier aangewezen in het ambt van deeltijdse militaire docent in het niet-organiek kader van de Koninklijke Militaire School, om les te geven in het Frans en in het Nederlands, vanaf 28 augustus 2017 tot 31 maart 2018.
Le colonel administrateur militaire Parmentier P., est désigné pour l'emploi de chargé de cours militaire à temps partiel dans le cadre non-organique de l'Ecole royale militaire, pour donner cours en français et en néerlandais, du 28 août 2017 au 31 mars 2018.

Wordt kolonel van het vliegwezen militair administrateur S. De Mey aangewezen in het ambt van deeltijdse militaire docent in het niet-organiek kader van de Koninklijke Militaire School, om les te geven in het Nederlands, vanaf 28 augustus 2017 tot 31 maart 2021.
Le colonel d'aviation administrateur militaire De Mey S. est désigné pour l'emploi de chargé de cours militaire à temps partiel dans le cadre non-organique de l'Ecole royale militaire, pour donner cours en en néerlandais, du 28 août 2017 au 31 mars 2021.

Worden luitenant-kolonel militair administrateur P. Van Gyseghem en geneesheer-majoor S. Francque aangewezen voor het ambt van deeltijdse militaire docent in het niet-organiek kader aan de Koninklijke Militaire School, om les te geven in het Nederlands en in het Frans, van 29 augustus 2016 tot 31 augustus 2019.
Le lieutenant-colonel administrateur militaire Van Gyseghem P. et le médecin major Francque S. sont désignés pour l'emploi de chargé de cours militaire à temps partiel dans le cadre non-organique à l'Ecole royale militaire, pour donner cours en néerlandais et en français, du 29 août 2016 au 31 août 2019.

Wordt luitenant-kolonel militair administrateur J. de Vaulx de Champion benoemd in het ambt van deeltijdse militaire docent in het niet-organiek kader van de Koninklijke Militaire School, van 29 augustus 2016 tot 31 augustus 2019.
Le lieutenant-colonel administrateur militaire de Vaulx de Champion J. est nommé dans l'emploi de chargé de cours militaire à temps partiel dans le cadre non-organique de l'Ecole royale militaire, du 29 août 2016 au 31 août 2019.

Bij koninklijk besluit nr. 1414 van 1 september 2016 wordt kapitein-ter-zee ingenieur van het militair materieel Y. Dupont aangewezen voor het ambt van deeltijdse militaire docent in het niet-organiek kader aan de Koninklijke Militaire School, om les te geven in het Engels, van 29 augustus 2016 tot 31 augustus 2019.
Par arrêté royal n° 1414 du 1 septembre 2016 le capitaine de vaisseau ingénieur du matériel militaire Dupont Y., est désigné pour l'emploi de chargé de cours militaire à temps partiel dans le cadre non-organique à l'Ecole royale militaire, pour donner cours en anglais, du 29 août 2016 au 31 août 2019.

- Aanwijzingen Bij koninklijk besluit nr. 1363 van 7 juli 2016, wordt majoor stafbrevethouder S. Lindelauf aangewezen voor het ambt van deeltijdse militaire docent in het organiek kader aan de Koninklijke Militaire School, om les te geven in het Engels, van 1 februari 2016 tot 31 augustus 2018.
- Désignations Par arrêté royal n° 1363 du 7 juillet 2016, le major breveté d'état-major Lindelauf S., est désigné pour l'emploi de chargé de cours militaire à temps partiel dans le cadre organique à l'Ecole royale militaire, pour donner cours en anglais, du 1 février 2016 au 31 août 2018.

Wordt kapitein-commandant S. Lo Bue aangewezen voor het ambt van deeltijdse militaire docent in het organiek kader aan de Koninklijke Militaire School, om les te geven in het Frans, van 31 augustus 2016 tot 31 augustus 2018.
Le capitaine-commandant Lo Bue S., est désigné pour l'emploi de chargé de cours militaire à temps partiel dans le cadre organique à l'Ecole royale militaire, pour donner cours en français, du 31 août 2016 au 31 août 2018.

Wordt luitenant-kolonel van het vliegwezen militair administrateur R. Decaestecker aangeduid in het ambt van deeltijdse militaire docent in het niet-organiek kader van de Koninklijke Militaire School om les te geven in de Koninklijke Militaire School in het Nederlands, van 31 augustus 2015 tot 31 augustus 2018.
Le lieutenant-colonel d'aviation administrateur militaire Decaestecker R. est désigné à l'emploi de chargé de cours militaire à temps partiel dans le cadre non organique de l'Ecole royale militaire pour donner cours à l'Ecole royale militaire en néerlandais, du 31 août 2015 au 31 août 2018.

Wordt luitenant-kolonel militair administrateur S. Coghe aangeduid in het ambt van deeltijdse militaire docent in het niet-organiek kader van de Koninklijke Militaire School om les te geven in de Koninklijke Militaire School in het Nederlands, van 31 augustus 2015 tot 31 augustus 2018.
Le lieutenant-colonel administrateur militaire Coghe S. est désigné à l'emploi de chargé de cours militaire à temps partiel dans le cadre non organique de l'Ecole royale militaire pour donner cours à l'Ecole royale militaire en néerlandais, du 31 août 2015 au 31 août 2018.

- Aanwijzingen Bij koninklijk besluit nr. 945 van 10 augustus 2015: Wordt majoor militair administrateur F. Van Craesbeek aangeduid in het ambt van deeltijdse militaire docent in het niet-organiek kader van de Koninklijke Militaire School om les te geven in de Koninklijke Militaire School in het Nederlands, van 31 augustus 2015 tot 31 augustus 2018.
- Désignations Par arrêté royal n° 945 du 10 août 2015: Le major administrateur militaire Van Craesbeek F. est désigné à l'emploi de chargé de cours militaire à temps partiel dans le cadre non organique de l'Ecole royale militaire pour donner cours à l'Ecole royale militaire en néerlandais, du 31 août 2015 au 31 août 2018.