Traduction de «defecten opgemerkt door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

defecten aan schoorstenen herstellen | defecten aan schoorstenen repareren
signaler des défauts dans une cheminée

defecten bij drogen identificeren | defecten bij drogen vaststellen
détecter des défauts de séchage

foetale sterfte door verstikking en/of anoxie, niet duidelijk of opgemerkt voor of na begin van arbeid
mort fœtale par asphyxie et/ou par anoxie, pas clair si noté avant ou après le début du travail

procedures bij defecten ontwikkelen
élaborer des procédures en cas de défaut

onderhevig aan defecten
exposé à des perturbations | sujet à des perturbations

inspecteren van raketmotor op defecten
contrôle d'intégrité des moteurs-fusée

genetische ziekte veroorzaakt door genetische defecten
maladie génétique induite par des gènes défectueux

defecten in complementsysteem | immunodeficiëntiestoornissen, behalve ziekte door humaan immunodeficiëntievirus [HIV-ziekte] | sarcoïdose
anomalies du système du complément déficits immunitaires, sauf les maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine [VIH] sarcoïdose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. In welke mate werden die defecten opgemerkt door het monitoringsysteem respectievelijk melding van personeel/reiziger?
2. Dans quelle mesure ces défaillances ont-elles été constatées par le système de monitoring ou signalées respectivement par le personnel/les voyageurs?