Vertaling van "defecten worden intussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

defecten aan schoorstenen herstellen | defecten aan schoorstenen repareren
signaler des défauts dans une cheminée

defecten bij drogen identificeren | defecten bij drogen vaststellen
détecter des défauts de séchage

knowhow die intussen algemeen bekend is geworden
savoir-faire tombé dans le domaine public

geïsoleerde lissencefalie type 1 zonder bekende genetische defecten
lissencéphalie type 1 inexpliquée

camptodactylie, gewrichtscontracturen, faciale skeletale defecten-syndroom
syndrome de Rozin-Hertz-Goodman

defecten in complementsysteem | immunodeficiëntiestoornissen, behalve ziekte door humaan immunodeficiëntievirus [HIV-ziekte] | sarcoïdose
anomalies du système du complément déficits immunitaires, sauf les maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine [VIH] sarcoïdose

piebaldkenmerk, neurologische defecten
syndrome de Telfer-Sugar-Jaeger

procedures bij defecten ontwikkelen
élaborer des procédures en cas de défaut

inspecteren van raketmotor op defecten
contrôle d'intégrité des moteurs-fusée

onderhevig aan defecten
exposé à des perturbations | sujet à des perturbations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De eerste maanden werden er nog enkele kinderziektes vastgesteld, maar ernstige defecten worden intussen niet meer geregistreerd.
3. Les premiers mois, il a bien été constaté quelques maladies de jeunesse, mais depuis lors, il n'a plus été enregistré de problèmes graves.