Vertaling van "definitie een emotionele dimensie en hebben in iedere lidstaat eigen kenmerken waarmee " (Nederlands → Frans) :

Deze aangelegenheden vertonen per definitie een emotionele dimensie en hebben in iedere lidstaat eigen kenmerken waarmee rekening gehouden moet worden.
Dans chaque État membre, ces matières, par essence émotionnelles, présentent des caractéristiques propres qui doivent être prises en compte.