Vertaling van "definitie van subsidiabele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doctype-definitie | documenttype-definitie | DTD [Abbr.]
définition de type de document | DTD [Abbr.]

pragmatische definitie | praktijk-definitie
définition par l'exemple

definitie
définition

subsidiabel
éligible à l'octroi d'un subside

subsidiabel gebied
région éligible

subsidiabele bijstand
concours éligible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om subsidiabel te zijn, moeten arealen gedurende het gehele kalenderjaar voldoen aan de definitie van subsidiabele hectare, tenzij er sprake is van overmacht of uitzonderlijke omstandigheden.
Pour être admissibles, les surfaces doivent répondre à la définition de l'hectare admissible tout au long de l'année civile, excepté en cas de force majeure ou de circonstances exceptionnelles.

· De opname van btw in de definitie van subsidiabele kosten;
· l'inclusion de la TVA dans la définition des coûts éligibles.

(38 ter) Er moet een verdere verduidelijking of een redelijke definitie van subsidiabele kosten worden voorgesteld, aangezien dit bevorderlijk is voor de naleving van het beginsel van de totale kosten, te weten directe en indirecte kosten, vóór en na het onderzoek.
(38 ter) Une nouvelle clarification ou une définition raisonnable des coûts éligibles devrait être proposée, car elle permettrait de mieux assurer le respect du principe du coût total, à savoir les coûts directs et indirects et la recherche en amont et en aval.

Het verslag is gericht op de begunstigden van het beleid, de voorwaarden voor toegang tot de regeling en de definitie van subsidiabele grond.
Le rapport porte essentiellement sur les bénéficiaires de la politique, sur les conditions d’accès au régime et sur la définition des terres éligibles.

...e verduidelijking van de definitie van subsidiabele kosten; steunt het voorstel tot herziening van het Financieel Reglement om de procedures te vereenvoudigen en roept op tot herziening en/of een ruimere interpretatie van het personeelsstatuut van de EU op het gebied van persoonlijke aansprakelijkheid; roept op tot preciezere, consistentere en transparantere procedureregels voor audits, onder meer door het gebruik van minder steekproeven en realistischer criteria, zoals de ervaring van deelnemers en de achtergronden van fouten en nalevingsverplichtingen; ...
...ibles et une clarification de leur définition; soutient la proposition de révision du Règlement financier pour simplifier les procédures et demande la révision et/ou l'élargissement de l'interprétation du statut des fonctionnaires de l'UE en matière de responsabilité personnelle; demande que les audits soient régis par des règles de procédure plus précises, cohérentes et transparentes, y compris en utilisant moins d'échantillons aléatoires et des critères plus réalistes, comme l'expérience des participants et les antécédents en termes d'erreurs et de conformité; ...

gezien de uiteenlopende reeks door de lidstaten vastgestelde activiteiten bij de tenuitvoerlegging van de herstructureringsmaatregel, een nauwkeurigere definitie vaststellen van subsidiabele herstructureringsactiviteiten, met name van de activiteiten die zijn toegestaan krachtens de rubriek “Verbetering van wijnbouwtechnieken” van de verordening;
compte tenu du large éventail d'opérations retenues par les États membres dans le cadre de la mise en œuvre de la mesure de restructuration, la Commission devrait définir de manière plus précise les opérations de restructuration éligibles, notamment celles autorisées sous la rubrique «amélioration des techniques de gestion des vignobles»;

iii) vaststelling van een preciezere definitie van subsidiabele kosten en betere controles op grondaankopen;
iii) une définition plus précise des coûts éligibles et de meilleurs contrôles des achats fonciers;

De Groep heeft bijvoorbeeld een belangrijke bijdrage geleverd aan de definitie van de "subsidiabele uitgaven" en heeft ook deel genomen aan de voorbereiding van de verordening betreffende minimumnormen in de lidstaten op het gebied van de financiële controle van de Structuurfondsen.
Il a contribué par exemple à une meilleure définition des "dépenses éligibles", ainsi qu'à la préparation du règlement relatif aux normes minimales du contrôle financier devant être appliquées par les Etats membres dans le cadre des Fonds structurels.

Voor het nieuwe Fonds ( 1994-1999) zijn in 1994 noch een handleiding voor de controle, noch een lijst van de subsidiabele kosten, noch een goede definitie van de uiteindelijke begunstigde ingevoerd.
En ce qui concerne le nouveau Fonds (1994-1999), ni un vade- mecum de contrôle, ni une liste de coûts éligibles, ni une définition adéquate du bénéficiaire final n ont été dressés en 1994.