Traduction de «delegaties uitten echter » (Néerlandais → Français) :

De meeste delegaties uitten echter hun zorg over de twee punten die in de vragen van het voorzitterschap aan de orde worden gesteld, en wachten op een advies van de Juridische dienst van de Raad over de verenigbaarheid van het voorstel met de Wereldhandelsorganisatie (WTO) en de regels van de interne markt.
Toutefois, la plupart des délégations se sont déclarées préoccupées par les deux points soulevés dans les questions de la présidence et attendent l'avis du service juridique du Conseil sur la conformité de la proposition avec les règles de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et celles du marché intérieur.

Enkele delegaties uitten echter hun zorgen over de voorgestelde rechtsgrondslag en de afwijkingen van de begrotingsdiscipline.
Certaines délégations ont toutefois exprimé des inquiétudes quant à la base juridique proposée et aux dérogations à la discipline budgétaire.