Traduction de «delen 1 hoeveel militaire attachés telt » (Néerlandais → Français) :

Het "Belang van Limburg" meldde op 21 mei 2015 dat er in de toekomst enkele attachéposten zouden sneuvelen en dat Defensie een testcase heeft opgezet met Nederland om militaire attachés te delen. 1. Hoeveel militaire attachés telt Defensie?
Selon le "Belang van Limburg" du 21 mai 2015, plusieurs postes d'attachés seraient supprimés dans le futur et la Défense aurait lancé une expérience tendant à partager des attachés militaires avec les Pays-Bas. 1. Combien d'attachés militaires compte la Défense?

4. Hoeveel burger- en hoeveel militaire personeelsleden telt de Sociale Actie van het IV-NIOOO?
4. Combien de membres du personnel civils et militaires travaillent-ils à l'Action Sociale de l'IV-INIG?

2. Is het mogelijk mee te delen hoeveel tandartsen dit land telt in verhouding tot de bevolking (pro mille dus)?
2. Qu'en est-il du nombre de dentistes en Belgique par rapport aux chiffres de la population (chiffres exprimés en pour mille)?

2. Is het mogelijk mee te delen hoeveel apothekers dit land telt in verhouding tot de bevolking (pro mille dus)?
2. Qu'en est-il du nombre de pharmaciens en Belgique par rapport aux chiffres de la population (chiffres exprimés en pour mille)?

4. Kunt u meer vertellen over de testcase met de Nederlandse Defensie om militaire attachés te delen? a) Wat houdt de testcase precies in? b) Wanneer gaat deze van start? c) Wanneer worden de eerste resultaten verwacht en wanneer zal er daarover een definitieve beslissing vallen?
4. Pourriez-vous en dire davantage sur l'expérience de partage d'attachés militaires avec la Défense néerlandaise? a) Quelles sont les implications précises de cette expérience? b) Quand débutera-t-elle? c) Quand peut-on espérer les premiers résultats et quand une décision définitive sera-t-elle prise en la matière?

1. a) Hoeveel militaire ziekenhuizen telt het leger nog in België en in Duitsland? b) Hoeveel militairen worden er gemiddeld verpleegd? c) Hoeveel dokters zijn aan deze ziekenhuizen verbonden? d) Zijn de dokters alle voltijds of oefenen zij er hun activiteiten ook deeltijds uit?
1. a) De combien d'hôpitaux militaires l'armée dispose-t-elle encore en Belgique et en Allemagne? b) Quel y est en moyenne le nombre de patients? c) Combien de médecins sont liés à ces hôpitaux? d) Ces médecins travaillent-ils tous à temps plein pour l'hôpital ou certains n'y travaillent-ils qu'à temps partiel?

2. Hoeveel militaire attachés waren er op 31 december 2003 gedetacheerd in het buitenland en hoeveel zijn dat er op 28 februari 2005?
2. Combien d'attachés militaires étaient-ils détachés à l'étranger au 31 décembre 2003 et combien étaient-ils en date du 28 février 2005?

2. Hoeveel militaire attachés vertegenwoordigen België in het buitenland en waar zijn zij tewerkgesteld?
2. Combien d'attachés militaires représentent la Belgique à l'étranger et quel est leur lieu d'affectation?

2. Hoeveel gemotoriseerde leden telt de militaire politie?
2. Combien de motocyclistes y a-t-il à la police militaire?

1. Hoeveel manschappen telt de militaire politie, wat is hun opleiding en wat is hun statuut?
1. Quels sont les effectifs de la police militaire; qu'en est-il de la formation et du statut?