Traduction de «delicate vragen doet » (Néerlandais → Français) :

Last but not least doet het voorstel in dit bijzonder delicate domein vragen rijzen omtrent objectivering en controle.
Last but not least, la proposition pose, dans un domaine extrêmement délicat, la question de l'objectivation et du contrôle.

De verzoekers stellen dat een dergelijke procedure ook andere delicate vragen doet rijzen, « inzake het ' non bis in idem '-beginsel en het verbod gedwongen te worden tegen zichzelf te getuigen ».
Les requérants affirment qu'une telle procédure soulève également d'autres questions délicates « pour ce qui est du principe ` non bis in idem ' et de l'interdiction de se voir contraint de témoigner contre soi-même ».