Vertaling van "della commissione per il controllo dei bilanci " (Nederlands → Frans) :

Umberto Guidoni (GUE/NGL ), relatore per parere della commissione per il controllo dei bilanci .
Umberto Guidoni (GUE/NGL ), rapporteur pour avis de la commission du contrôle budgétaire.

Umberto Guidoni (GUE/NGL), relatore per parere della commissione per il controllo dei bilanci.
Umberto Guidoni (GUE/NGL), rapporteur pour avis de la commission du contrôle budgétaire.

− L'ordine del giorno reca la relazione di Sidonia Elżbieta Jędrzejewska e Helga Trüpel, a nome della commissione per i bilanci, sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2011, tutte le sezioni, quale modificato dal Consiglio (17635/2010 - C7-0411/2010 - 2010/2290(BUD)) (A7-0369/2010).
– L’ordre du jour appelle le rapport de Sidonia Elżbieta Jędrzejewska et Helga Trüpel, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2011, toutes les sections, tel que modifié par le Conseil (17635/2010 – C7-0411/2010 – 2010/2290(BUD)) (A7-0369/2010).

Considerando che, in caso di controllo sul posto, occorre prevedere la cooperazione della Commissione con lo Stato membro interessato, in modo che il controllo risulti più efficace;
considérant qu'il importe de prévoir, en cas de contrôle sur place, une coopération entre la Commission et l'État membre intéressé, en vue d'en accroître l'efficacité;