Vertaling van "den eynde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

concrescentie van tanden | dens | evaginatus | dens | in dente | dens | invaginatus | emailparels | kegelvormige [conische] tanden | macrodontie | microdontie | taurodontie | tuberculum paramolare | schizodontie | synodontie
Concrescence | Fusion | Gémination | dentaire | Dens in dente Dent:conique | évaginée | invaginée | Enamélome Macrodontie Microdontie Taurodontisme Tubercule paramolaire

pollen van witte den
pollen de pin blanc

pollen van den
pollen de pin

Van den Bosch-syndroom
syndrome de Van der Bosch

waarborg van den oorsprong
garantie de l'origine

vanwege den Regent
par le Régent

breedte van den band
grosseur de boudin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 27 januari 2017, dat in werking is getreden op 20 januari 2018, is aan de heer Van den Eynde, P., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Sint-Joost-ten-Node.
Par arrêté royal du 27 janvier 2017, entré en vigueur le 20 janvier 2018, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Van den Eynde, P., de ses fonctions de notaire à la résidence de Saint-Josse-ten-Noode.

Mevr. VAN DEN EYNDE Sylvie, te Sint-Pieters-Woluwe;
Mme VAN DEN EYNDE Sylvie, à Woluwe-Saint-Pierre;

Bij koninklijk besluit van 28 september 2017, is benoemd in de klasse A2 met de titel van griffier-hoofd van dienst bij het arbeidshof Antwerpen, mevr. Van den Eynde S., griffier bij dit hof.
Par arrêté royal du 28 septembre 2017, est nommée dans la classe A2 avec le titre de greffier-chef de service à la cour du travail d'Anvers, Mme Van den Eynde S., greffier à cette cour.

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 23 augustus 2017 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 24 augustus 2017, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 6, 7 en 17 tot 21 van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 3 februari 2017 betreffende de re-integratie van het Universitair Ziekenhuis Gent in de Universiteit Gent (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 27 februari 2017) en van artikel 32 van het bijzonder decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 3 februari 2017 tot wijziging van diverse bepalingen van het bijzonder decreet van 26 juni 1991 betreffende de Universiteit Gent en het Universitair Centrum Antwerpen (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 15 maart 2017) door de « Medische Raad van het Universitair Ziekenhuis Gent », Dirk Vogelaers, Sabine Van daele, Dominique Benoit, Anita Vantilborgh, Wouter Bauters, Steven Callens, Peter De Paepe, Wouter Degrève, Catherina Dhooge, Giorgio Hallaert, Ingrid Herck, Gilbert Lemmens, Isabel Leroux-Roels, Nele Van den Noortgate, Hans Van Vlierberghe, Steven Weyers, Rita Cauwels en Nancy Van Den Eynde.
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 23 août 2017 et parvenue au greffe le 24 août 2017, un recours en annulation des articles 6, 7 et 17 à 21 du décret de la Communauté flamande du 3 février 2017 relatif à la réintégration de l'Universitair Ziekenhuis Gent dans l'Universiteit Gent (publié au Moniteur belge du 27 février 2017) et de l'article 32 du décret spécial de la Communauté flamande du 3 février 2017 modifiant diverses dispositions du décret spécial du 26 juin 1991 relatif à l'« Universiteit Gent » et à l'« Universitair Centrum Antwerpen » (publié au Moniteur belge du 15 mars 2017) a été introduit par le Conseil médical de l'« Universitair Ziekenhuis Gent », Dirk Vogelaers, Sabine Van daele, Dominique Benoit, Anita Vantilborgh, Wouter Bauters, Steven Callens, Peter De Paepe, Wouter Degrève, Catherina Dhooge, Giorgio Hallaert, Ingrid Herck, Gilbert Lemmens, Isabel Leroux-Roels, Nele Van den Noortgate, Hans Van Vlierberghe, Steven Weyers, Rita Cauwels et Nancy Van Den Eynde.

Eerste korporaals-chef P. Arauxo, P. Auversack, L. Bastiaens, J. Beaufays, T. Berghman, F. Bonnet, L. Boonen, C. Bourdeaud'hui, G. Bourikas, M. Bouty, L. Boyen, H. Braibant, G. Breemeersch, D. Brogneaux, P. Buffet, M. Candaele, A. Casteur, D. Chaudiez, E. Claessens, R. Cochet, A. Coenen, P. Conard, P. Cortebeeck, A. Coupé, P. Cugnon, S. Cuvelier, M. D'Ascenzo, M. Dassij, J-P. De Brabander, S. De Coster, R. De Keyser, D. De Paepe, B. Debruyne, J. Defise, J-L. Delforge, P. Demoor, T. Denayer, M. Desmet, P. Detemmerman, Y. Didier, J. Dolders, H. Dubois, T. Dupire, F. Duysburgh, B. Fiévet, F. Fockenier, A. Frederix, P. Frederix, J. Geelen, P. Georis, F. Gielen, A. Guillaume, T. Hallot, D. Henrist, E. Hubert, P. Jans, J-M. Jassogne, J-M. Joassin, R. Jouck, L. Lancelot, A. Leclère, R. Leeten, J-F. Lefevre, J-L. Lemenu, G. Linsingh, M. Loockx, M. Marchal, R. Marras, Y. Massin, D. Mathieu, M. Mattheeuws, C. Meynen, P. Moens, M. Momin, E. Oreel, A. Palmaerts, C. Penninckx, M. Picard, M. Pieters, P. Pirotte, C. Plessiet, P. Plumier, B. Raes, F. Remaut, P. Remi, G. Rendace, P. Riga, P. Rousseau, R. Sakala, F. Samison, P. Scholten, B. Schroyen, E. Spiroux, R. Swennen, Z. Szewczyk, J-P. Talbot, W. Testaert, A. Thevissen, J. Thuij, E. Tombeur, E. Toussaint, J. Troquet, D. Van Boven, D. Van Clemen, D. Van Damme, D. Van Den Broele, R. Van Den Eynde, P. Van Der Borght, H. Van Malderen, J. Van Mechelen, P. Van Peborgh, M. Vandenberghe, F. Vanhaelst, F. Verbeemen, D. Verdebout, G. Verheyden, C. Verlinden, A. Vernaeve, M. Verpoorten, M. Vervust, M. Vieren, P. Wautier, A. Wesel, P. Wouters, A. Zanni
Premiers caporaux-chefs Arauxo P., Auversack P., Bastiaens L., Beaufays J., Berghman T., Bonnet F., Boonen L., Bourdeaud'hui C., Bourikas G., Bouty M., Boyen L., Braibant H., Breemeersch G., Brogneaux D., Buffet P., Candaele M., Casteur A., Chaudiez D., Claessens E., Cochet R., Coenen A., Conard P., Cortebeeck P., Coupé A., Cugnon P., Cuvelier S., D'Ascenzo M., Dassij M., De Brabander J-P., De Coster S., De Keyser R., De Paepe D., Debruyne B., Defise J., Delforge J-L., Demoor P., Denayer T., Desmet M., Detemmerman P., Didier Y., Dolders J., Dubois H., Dupire T., Duysburgh F., Fiévet B., Fockenier F., Frederix A., Frederix P., Geelen J., Georis P., Gielen F., Guillaume A., Hallot T., Henrist D., Hubert E., Jans P., Jassogne J-M., Joassin J-M., Jouck R., Lancelot L., Leclère A., Leeten R., Lefevre J-F., Lemenu J-L., Linsingh G., Loockx M., Marchal M., Marras R., Massin Y., Mathieu D., Mattheeuws M., Meynen C., Moens P., Momin M., Oreel E., Palmaerts A., Penninckx C., Picard M., Pieters M., Pirotte P., Plessiet C., Plumier P., Raes B., Remaut F., Remi P., Rendace G., Riga P., Rousseau P., Sakala R., Samison F., Scholten P., Schroyen B., Spiroux E., Swennen R., Szewczyk Z., Talbot J-P., Testaert W., Thevissen A., Thuij J., Tombeur E., Toussaint E., Troquet J., Van Boven D., Van Clemen D., Van Damme D., Van Den Broele D., Van Den Eynde R., Van Der Borght P., Van Malderen H., Van Mechelen J., Van Peborgh P., Vandenberghe M., Vanhaelst F., Verbeemen F., Verdebout D., Verheyden G., Verlinden C., Vernaeve A., Verpoorten M., Vervust M., Vieren M., Wautier P., Wesel A., Wouters P., Zanni A.

Gelet op de programmawet van 24 december 2002 (I), artikel 61; Gelet op de koninklijke besluiten van 11 juli 2003, 21 oktober 2004, 31 oktober 2005, 3 februari 2009, 12 januari 2010, 20 juni 2012 en 18 november 2015 houdende benoeming van leden van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen; Op de voordracht van Onze Minister van Zelfstandigen, van Onze Minister van Pensioenen en van Onze minister van Economie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De mandaten van volgende leden van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen worden verlengd voor een termijn van zes jaar : 1° De heer Bart VANDERMEIREN als vertegenwoordiger van de pensioeninstellingen; 2° Mevr. Caroline DEITEREN, en de heren Chris BOTTERMAN en Karel VAN DEN EYNDE als vertegenwoordigers van de zelfstandigen; 3° Mevr. Anne THIRY als deskundige.
Vu la loi-programme du 24 décembre 2002 (I), l'article 61; Vu les arrêtés royaux des 11 juillet 2003, 21 octobre 2004, 31 octobre 2005, 3 février 2009, 12 janvier 2010, 20 juin 2012 et 18 novembre 2015 portant nomination de membres de la Commission de la Pension Complémentaire libre des Indépendants; Sur la proposition de Notre Ministre des Indépendants, de Notre Ministre des Pensions et de Notre Ministre de l'Economie, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Les mandats des membres de la Commission de la Pension Complémentaire libre des Indépendants suivants sont prolongés pour un terme de six ans : 1° M. Bart VANDERMEIREN en tant que représentant des organismes de pension; 2° Mme Caroline DEITEREN et MM. Chris BOTTERMAN et Karel VAN DEN EYNDE en tant que représentants des indépendants; 3° Mme Anne THIRY en tant qu'experte.

Een beurs van 180 euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs en voor de universitaire studies, ten gunste van : 1° de bloedverwanten van de stichters G. Boeslinter, M. Brant, J. Dillen, M. de Dordraco, L. De Gorges, L. De Laury, J. De Lyre, J. Huberti, Quenen, T. Schoenlant, P. Swertgoir, J. Cobbelgiers, Faes, J. Piermont en J. Van den Eynde; 2° van de koorknapen en petristen van de Sint-Pieterskerk te Leuven, diegenen die te Breyssem, Molenbeek-Wersbeek, Bekkevoort, Rillaar, Tielt, Houwaart, Loemel-Welde, Geel, Axel, Albras, Dordrecht, Meeuwen, Kerstel, Lierop, Havré, Bergen en Brussel geboren zijn, met voorkeurrecht voor diegenen van de parochie van O.-L.-V. ter Kapelle; 3° de Leuvenaars ; 4° de jonge mensen uit Luik, Boendael bij Elsene, Meerle, Helmond, Donsens, Asten en Someren (Nederland); 5° de Belgen, en de vreemdelingen die in België verblijven.
Une bourse de 180 euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures et pour les études universitaires, en faveur : 1° des parents des fondateurs G. Boeslinter, M. Brant, J. Dillen, M. de Dordraco, L. de Gorges, L. De Laury, J. De Lyre, J. Huberti, Quenen, T. Schoenlant, P. Swertgoir, J. Cobbelgiers, Faes, J. Piermont et J. Van den Eynde; 2° des choraux et des pétristes de l'église Saint-Pierre à Louvain, des natifs de Breyssem, Molenbeek-Wersbeek, Bekkevoort, Rillaar, Tielt, Houwaart, Loemel-Welde, Geel, Axel, Albras, Dordrecht, Meeuwen, Kerstel, Lierop, Havré, Mons et Bruxelles, avec droit de préférence pour ceux de la paroisse de la Chapelle; 3° des Louvanistes; 4° des jeunes gens de Liège, Boendael sous Ixelles, Meerle, Helmond, Donsens, Asten et Someren (Pays-Bas); 5° des Belges, et des étrangers résidant en Belgique.

24. * Verenigde stichtingen COBBELGIERS, Jan (van 1666), BOESLINTER, Godfried (van 1449), BRANT, Michiel (van 1527), DILLEN, Jan (van 1557), de DORDRACO, Mattheus (van 1536), DE GORGES, Leo (van 1569), DE LAURY, Laurentius (van 1681), DE LYRE, Jan (van 1541), HUBERTI, Jan (van 1559), QUENEN (van 1550), SCHOENLANT, Tilman (van 1540), SWERTGOIR, Pieter (van 1550), FAES en PIERMONT (van 1673) et VAN DEN EYNDE, Pieter (van 1615).
24. * Fondations réunies COBBELGIERS, Jean (de 1666), BOESLINTER, Godefroid (de 1449), BRANT, Michel (de 1527), DILLEN, Jean (de 1557), de DORDRACO, Mathieu (de 1536), DE GORGES, Léon (de 1569), DE LAURY, Laurent (de 1681), DE LYRE, Jean (de 1541), HUBERTI, Jean (de 1559), QUENEN (de 1550), SCHOENLANT, Tilman (de 1540), SWERTGOIR, Pierre (de 1550), FAES et PIERMONT (de 1673) et VAN DEN EYNDE, Pierre (de 1615).

Het gedetailleerde rapport "Geneesheren specialisten in de inwendige geneeskunde - competentie klinische hematologie - op de arbeidsmarkt, 2012" (Miermans Pieter-Jan, Delvaux Anne, Dumont Gretel, Somer Aurélie, Steinberg Pascale, Van Den Eynde Petra, Vivet Veerle, 2015, FOD VVL, Brussel, 33 p.) bevat een aantal tabellen en grafieken die de evolutie weergeven van het aantal beroepsbeoefenaars per activiteitssector, per geslacht en per gewest van domicilie (zie tabellen 16 tot 20 in bijlage).
Le rapport détaillé "Médecins spécialistes en Médecine interne - compétence Hématologie clinique - sur le marché du travail, 2012" (Miermans Pieter-Jan, Delvaux Anne, Dumont Gretel, Somer Aurélie, Steinberg Pascale, Van Den Eynde Petra ,Vivet Veerle, 2015, SPF SPSCAE, Bruxelles, 33 p.) fournit différents tableaux et graphiques qui donnent l'évolution des effectifs par secteur d'activité, par genre et par région de domicile (voir tableaux 16 à 20 en annexe).

Notariaat Bij koninklijke besluiten van 10 juli 2016 en 11 juli 2016, zijn benoemd tot kandidaat-notaris : Voor de Nederlandse taalrol : - Mevr. Tomme Ch.; - Mevr. Parmentier S.; - Mevr. Hulpiau V. ; - de heer Vander Beken M.; - Mevr. Sabbe Ch.; - de heer van Doorslaer de ten Ryen (Jonkheer) A.; - Mevr. Weyts V. ; - de heer Goossens Th.; - Mevr. Lecluyse A.; - de heer Van Durme Ph.; - Mevr. Saelens M.; - Mevr. De Ras J.; - Mevr. Haegeman S.; - de heer Moerman B.; - Mevr. Pieters E.; - Mevr. Vermeersch A.; - Mevr. Park S.Y.; - Mevr. Meert S.; - de heer Lybaert G.; - Mevr. Boenders L.; - Mevr. Roelens L.; - de heer Moortgat M.; - Mevr. Baudry A.-S.; - Mevr. Dumoulin D.; - de heer Moens H.; - Mevr. Keuleers A.; - Mevr. Denruyter K.; - de heer Degandt L.; - Mevr. Devriese M.; - Mevr. Westerlinck S.; - Mevr. Vounckx S.; - Mevr. Tack V. ; - de heer Van Den Kieboom Ph.; - Mevr. Derumeaux J.; - de heer Van Damme F.; - de heer Vijncke O.; - Mevr. Dedeurwaerdere A.; - Mevr. Verhaert L.; - Mevr. Decorte C.; - Mevr. Meulewaeter F.; - Mevr. Op't eynde A.; - Mevr. De Buysere S.; - Mevr. Olemans C.; - de heer Boogaerts K.; - Mevr. Lommée E.; - de heer Chaffart F. Voor de Franse taalrol : - Mevr. Deleuze C.; - de heer Hannecart G.; - Mevr. De Vos Ch.; - Mevr. Péduzy M.; - Mevr. Bachy H.; - Mevr. Godin A.; - de heer Cruysmans A.; - de heer Pirard B.; - Mevr. Salerno A.; - Mevr. Lemaire B.; - Mevr. de Roubaix D.; - Mevr. Vaca V. ; - de heer Urbin-Choffray L.; - Mevr. Beguin Ch.; - Mevr. Hugla F.; - Mevr. Elja N.; - Mevr. Blavier E.; - de heer Urbin-Choffray A.; - de heer Ghysens N.; - de heer Lelubre V. - Mevr. Sabiau A.; - de heer le Maire T.; - Mevr. Leclercq I. ; - Mevr. Cornez E.; - de heer Catinus F.; - Mevr. Dupont M.; - Mevr. Franck G.; - Mevr. Rhodius A.; - Mevr. Bertouille D.; - Mevr. Robberechts E.; - de heer Mottard Ch.; - de heer Van Blerk C.; - Mevr. Genicot F.; - de heer Dubuisson L.; - Mevr. ...
Notariat Par arrêtés royaux du 10 juillet 2016 et 11 juillet 2016, sont nommés candidats-notaires : Pour le rôle linguistique néerlandais : - Mme Tomme Ch.; - Mme Parmentier S.; - Mme Hulpiau V. ; - M. Vander Beken M.; - Mme Sabbe Ch.; - M. van Doorslaer de ten Ryen (Ecuyer) A.; - Mme Weyts V. ; - M. Goossens Th.; - Mme Lecluyse A.; - M. Van Durme Ph.; - Mme Saelens M.; - Mme De Ras J.; - Mme Haegeman S.; - M. Moerman B.; - Mme Pieters E.; - Mme Vermeersch A.; - Mme Park S.Y.; - Mme Meert S.; - M. Lybaert G.; - Mme Boenders L.; - Mme Roelens L.; - M. Moortgat M.; - Mme Baudry A.-S.; - Mme Dumoulin D.; - M. Moens H.; - Mme Keuleers A.; - Mme Denruyter K.; - M. Degandt L.; - Mme Devriese M.; - Mme Westerlinck S.; - Mme Vounckx S.; - Mme Tack V. ; - M. Van Den Kieboom Ph.; - Mme Derumeaux J.; - M. Van Damme F.; - M.Vijncke O.; - Mme Dedeurwaerdere A.; - Mme Verhaert L.; - Mme Decorte C.; - Mme Meulewaeter F.; - Mme Op't eynde A.; - Mme De Buysere S.; - Mme Olemans C.; - M. Boogaerts K.; - Mme Lommée E.; - de heer Chaffart F. Pour le rôle linguistique français : - Mme Deleuze C.; - M. Hannecart G.; - Mme De Vos Ch.; - Mme Péduzy M.; - Mme Bachy H.; - Mme Godin A.; - M. Cruysmans A.; - M. Pirard B.; - Mme Salerno A.; - Mme Lemaire B.; - Mme de Roubaix D.; - Mme Vaca V. ; - M. Urbin-Choffray L.; - Mme Beguin Ch.; - Mme Hugla F.; - Mme Elja N.; - Mme Blavier E.; - M. Urbin-Choffray A.; - M. Ghysens N.; - M. Lelubre V. - Mme Sabiau A.; - M. le Maire T.; - Mme Leclercq I. ; - Mme Cornez E.; - M. Catinus F.; - Mme Dupont M.; - Mme Franck G.; - Mme Rhodius A.; - Mme Bertouille D.; - Mme Robberechts E.; - M. Mottard Ch.; - M. Van Blerk C.; - Mme Genicot F.; - M. Dubuisson L.; - Mme Ronlez H.; - Mme Deprez M., licenciés en droit, licenciés en notariat ou titulaires d'un master en droit, titulaires d'un master en notariat.