Traduction de «denemarken formeel verzocht » (Néerlandais → Français) :

De Europese Commissie heeft Denemarken formeel verzocht zijn voorschriften te wijzigen op grond waarvan een exitheffing geldt voor aandelen die in handen zijn van natuurlijke personen die het land verlaten.
La Commission européenne a officiellement demandé au Danemark de modifier ses règles qui prévoient une taxe de sortie sur les actions détenues par les particuliers lorsque ceux-ci quittent le pays.

De Europese Commissie heeft Denemarken, Estland en Italië vandaag formeel verzocht kennis te geven van de maatregelen tot omzetting van Richtlijn 2012/39/EU, die de bestaande voorschriften voor het testen van menselijke weefsels en cellen wijzigt.
La Commission européenne a aujourd’hui officiellement demandé au Danemark, à l’Estonie et à l’Italie de lui communiquer les mesures de transposition de la directive 2012/39/UE, qui modifie les exigences en vigueur applicables au contrôle de tissus et de cellules d’origine humaine.

De Commissie heeft Denemarken ook formeel verzocht zijn nationale voorschriften te wijzigen waarbij het gebruik van lichtreducerende folies voor voertuigramen wordt verboden.
La Commission a également demandé formellement au Danemark de modifier la réglementation nationale interdisant l’utilisation de films réduisant la lumière sur les vitres de véhicule.