Vertaling van "denksporen kunnen voorstellen " (Nederlands → Frans) :

- Op de eerste vraag kan ik alleen maar antwoorden dat ik bereid ben alle actoren te ontmoeten die mij interessante denksporen kunnen voorstellen om de controle op dienstenchequeondernemingen te helpen opvoeren.
- Je suis évidemment disposée à rencontrer tous les acteurs pouvant me proposer des pistes intéressantes visant à renforcer le contrôle sur les entreprises de titres-services.

Tijdens die vergaderingen worden immers denksporen gelanceerd en voorstellen gedaan die in een volgende fase de Europese besluitvorming in de strijd tegen het terrorisme en de georganiseerde criminaliteit kunnen versnellen.
Ces réunions débouchent toujours sur des pistes de réflexion et des propositions susceptibles ensuite d'accélérer le processus de décision européen en matière de lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée.