Traduction de «departement externe communicatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

externe communicatie
communication externe

Dienst Externe Communicatie van de Kanselarij van de Eerste Minister
Service Communication externe de la Chancellerie du Premier Ministre

entiteit Externe Communicatie
entité Communication externe

departement Communicatie | departement D | D [Abbr.]
département D | département de la communication | D [Abbr.]

Afdeling Externe-en Interne Communicatie Belastingdienst
Division des communications externes et internes du Service des impôts

Communicatie- en zichtbaarheidshandleiding betreffende externe maatregelen van de Europese Unie
manuel de communication et de visibilité pour les actions extérieures de l’Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mevrouw Julie HAIRSON beschikt over relevante interne ervaring, zij kwam in januari 2006 in dienst bij het BIM en oefende er verschillende managersfuncties uit, waaronder sinds 2011 de functie van verantwoordelijke voor het departement Externe communicatie, zij neemt hier onder meer deel aan de vastlegging van de algemene communicatiestrategie van het BIM en coördineert en volgt de sensibiliseringscampagnes; daarvoor, van 2007 tot 2011, was zij hoofd van de dienst "Persrelaties en grote campagnes";
- Madame Julie HAIRSON dispose d'une expérience interne pertinente, entrée en service à l'IBGE en janvier 2006 et y ayant exercé différentes fonctions managériales, dont celle de responsable du département communication externe depuis 2011, elle y participe entre autres à la définition de la stratégie globale de la communication de l'IBGE, coordonne et suit les campagnes de sensibilisation; auparavant de 2007 à 2011 elle a exercé la fonction de chef du service « Relations presse et grandes campagnes »

Bij besluit van de Waalse Regering van 16 februari 2017, dat in werking treedt op 1 maart 2017, wordt mevr. Myriam Roba, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) in de kaderbetrekking CS1A5009, beroep 15 « Administratief » bij het Secretariaat-generaal, Departement Communicatie, Directie Externe communicatie.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 16 février 2017 qui entre en vigueur le 1 mars 2017, Mme Myriam Roba, attachée, est promue par avancement de grade au grade de premier attaché (rang A5) à l'emploi d'encadrement CS1A5009, métier 15 « Administratif » au Secrétariat général, Département de la Communication, Direction de la Communication externe.

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt Mevr. Joëlle Deglin, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Secretariaat-generaal, Departement communicatie, Directie Externe communicatie.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 13 février 2014, Mme Joëlle Deglin, attachée, est promue par avancement de grade au grade de directeur, au Secrétariat général, Département de la Communication, Direction de la Communication externe, à la date du 1 mars 2014.

Overwegende dat het departement « Beleid- en projectcoördinatie en Externe communicatie » het management bijstaat in het maken van de juiste strategische keuzes en het vastleggen van die keuzes in concrete doelstellingen en indicatoren via de techniek van de bestuursovereenkomsten en bestuursplannen en dat deze dienst de verschillende transversale projecten coördineert, opvolgt en er de nodige ondersteuning aan geeft en de externe communicatie verzorgt;
Considérant que le département « Coordination stratégique et des projets et Communication externe » assiste le management dans la réalisation des choix stratégiques adéquats et la fixation de ces choix en objectifs et indicateurs concrets via la technique des contrats d'administration et des plans d'administration, et que ce service coordonne les différents projets transversaux, les suit et y apporte le soutien nécessaire et assure la communication externe;

1. Het communicatiebeleid (zowel intern als extern) van de FOD Binnenlandse Zaken is opgenomen in het beleidsplan van het departement, (punt 1.7 — Een beleid van interne en externe communicatie en informatie ontwikkeien).
1. La politique de communication (tant interne qu'externe) du SPF Intérieur est reprise dans le plan stratégique du département (point 1.7 — Développer une politique de communication et d'information interne et externe).

4. Directeur A3 (FR/NL) - Algemene Diensten - Coördinator van het departement Informatica, het departement Communicatie en Externe Betrekkingen en het departement Vertaling
4. Directeur A3 (FR/NL) - Services Généraux - Coordination du département Informatique, du département communication - Relations publiques et du département Traduction

4° het leiden - voor wat betreft de operationele activiteiten - van het overlegplatform dat instaat voor de coördinatie van de interne en externe communicatie tussen het departement en de agentschappen van het beleidsdomein.
4° la direction - pour ce qui concerne les activités opérationnelles - de la plate-forme de concertation qui s'occupe de la coordination de la communication interne et externe entre le Département et les agences du domaine politique.

- een afgevaardigde van het departement externe en interne communicatie die ten minste met een graad van rang 10 bekleed is;
- un délégué du département formation et communication externe revêtu au moins d'un grade du rang 10;

Deze is belast met de externe communicatie en meer concreet met het informeren van gebruikers en groot publiek via brochures, persberichten, briefwisseling, participaties aan tentoonstellingen enz. en met het coördineren en stimuleren van communicatie-initiatieven, met het medebeheer van de website van het departement op Internet en met het verlenen van logistieke steun aan andere diensten.
Concrètement, il informe les utilisateurs et le grand public par les communiqués de presse, les brochures, le courrier, les participations à des expositions. En outre, ce service coordonne et stimule des initiatives de communication, cogère le site du département sur Internet et assure un soutien logisitique pour les missions d'information d'autres services.