Het bepaalt namelijk dat enkel de in België gevestigde kredietinstellingen en de kredietinstellingen, die zijn opgericht naar het recht van een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap en waarvoor de regeling geldt van de artikelen 66 en volgende van die wet, een beroep mogen doen op het publiek om deposito's of andere terugbetaalbare gelden op zicht, op termijn of met opzegging te ontvangen, dan wel in België dergelijke gelddepotios's of terugbetaalbare gelden van het publiek mogen ontvangen.
Il dispose notamment que seuls les établissements de crédit établis en Belgique et les établissements de crédit constitués selon le droit d'un autre Etat membre de la Communauté européenne et qui bénéficient du régime réglé par les articles 66 et suivants de la loi, peuvent faire appel au public en Belgique en vue de recevoir des dépôts d'argent ou d'autres fonds remboursables à vue, à terme, ou moyennant un préavis ou recevoir du public en Belgique de tels dépôts ou fonds remboursables.
