Traduction de «deposito met opzeggingstermijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deposito met opzegging | deposito met opzeggingstermijn | deposito's met opzeggingstermijn
dépôt à préavis

opzeggingstermijn
délai de préavis

rekening met opzeggingstermijn
compte à préavis

zonder opzeggingstermijn of schadeloosstelling
sans préavis ni indemnité

de overeenkomst kan zonder opzeggingstermijn worden beëindigd om redenen van tuchtrechtelijke aard
l'engagement peut être résilié sans préavis pour motif disciplinaire

Deposito- en Consignatiekas
Caisse des Dépôts et Consignations

Deposito | Waarborgsom
dépôt de garantie

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deposito’s die vóór het verstrijken van deze opzeggingstermijn zijn gestort, vallen nog volledig onder de dekking van het depositogarantiestelsel.
Les dépôts effectués avant l’expiration du délai de préavis continuent à être couverts intégralement par le SGD.

Deposito's die vóór het verstrijken van deze opzeggingstermijn zijn verricht, vallen nog volledig onder de dekking van het stelsel.
Les dépôts effectués avant l'expiration du délai de préavis continuent à être couverts intégralement par le système.

Deposito's die vóór het verstrijken van deze opzeggingstermijn zijn verricht, vallen nog volledig onder de dekking van het stelsel.
Les dépôts effectués avant l'expiration du délai de préavis continueront à être couverts intégralement par le système.

De financiële instellingen verbonden zich ertoe de termijndeposito's op 6 maand of meer en de deposito's met een opzeggingstermijn van 6 maand of meer, aangelegd voor 1 maart 1990 door aan de roerende voorheffing onderworpen natuurlijke of rechtspersonen, niet voortijdig terug te betalen, noch medewerking te verlenen aan de overdracht van voornoemde deposito's, anders dan op grond van de contractuele bepalingen.
Les établissements financiers s'engageaient à ne pas rembourser anticipativement les dépôts à terme et à préavis de 6 mois ou plus, constitués avant le 1er mars 1990 par des personnes morales ou physiques soumises au précompte mobilier et à n'apporter aucune coopération à la cession desdits dépôts, autrement que sur la base des stipulations contractuelles.