Vertaling van "der gebouwen voert het masterplan 2008-2012-2016 " (Nederlands → Frans) :

De Regie der Gebouwen voert het Masterplan 2008-2012-2016 ‘voor een gevangenisstructuur in humane omstandigheden’ uit.
La Régie des Bâtiments exécute le Masterplan 2008-2012-2016 « pour une infrastructure carcérale plus humaine ».

13.-14. De Regie der Gebouwen voert het Masterplan 2008-2012-2016 ‘voor een gevangenisstructuur in humane omstandigheden’ uit.
13. La Régie des Bâtiments exécute le Masterplan 2008-2012-2016 « pour une infrastructure carcérale plus humaine ».

Het Masterplan 2008-2012-2016 voor een "gevangenisinfrastructuur in humane omstandigheden" omvat:
Le Masterplan 2008-2012-2016 pour une “infrastructure pénitentiaire dans des conditions humaines” comprend :

Masterplan 2008-2012-2016 voor een "gevangenisinfrastructuur in humane omstandigheden"
Masterplan 2008-2012-2016 pour une “infrastructure pénitentiaire dans des conditions humaines”

In uitvoering van het regeerakkoord 2007 heeft de Regering op 18 april 2008 het Masterplan 2008–2012-2016 voor een gevangenisinfrastructuur in humane omstandigheden goedgekeurd.
En application de l'accord gouvernemental 2007, le Gouvernement a approuvé, le 18 avril 2008, le Plan Directeur 2008–2012-2016 qui vise à mettre en place des infrastructures pénitentiaires offrant des conditions de détention plus humaines.

De inrichting is een moderne versie van de klassieke stergevangenis en maakt deel uit van het Masterplan 2008-2012-2016 voor een gevangenisinfrastructuur in humane omstandigheden.
L'établissement est une version moderne de la prison en étoile classique et fait partie du Masterplan 2008-2012-2016 pour une infrastructure pénitentiaire dans des conditions humaines.

In het masterplan 2008-2012 voor een gevangenisinfrastructuur in humane omstandigheden maakt de geachte minister gewag dat hij samen met de Regie der Gebouwen drie nieuwe gevangenissen wil bouwen, één in elk gewest met elk een capaciteit van drie honderd plaatsen.
Dans le masterplan 2008-2012 consacré à une infrastructure carcérale plus humaine, le ministre de la Justice fait part de son intention de construire, avec la Régie des bâtiments, trois nouvelles prisons, une par région, disposant chacune d'une capacité de trois cents places.

- In het masterplan 2008-2012 voor een gevangenisinfrastructuur in humane omstandigheden neemt de minister van Justitie zich voor om samen met de Regie der Gebouwen tegen 2012 drie nieuwe gevangenissen te bouwen, één per gewest met elk een capaciteit van 300 plaatsen.
- Dans le masterplan 2008-2012 consacré à une infrastructure carcérale plus humaine, le ministre de la Justice se propose, avec la Régie des bâtiments, de construire trois nouvelles prisons pour 2012, une par région, disposant chacune d'une capacité de 300 places.

2007/2008-0 Masterplan 2008-2012 voor een gevangenisinfrastructuur in humane omstandigheden.- Uitbreiding van de gevangeniscapaciteit.- Verbetering van de arbeidsomstandigheden van het penitentiair personeel.- Samenwerking met de Regie der Gebouwen.- Financiering.- Publiek-private samenwerking (PPS).- Jeugddetentiecentra.- Voorlopige hechtenis.- Elektronisch toezicht.
2007/2008-0 Masterplan 2008-2012 pour une infrastructure pénitentiaire de détention humaine.- Mesures d'augmentation de la capacité pénitentiaire.- Amélioration des conditions de travail du personnel pénitentiaire.- Collaboration avec la Régie des bâtiments.- Financement.- Partenariats public-privé (PPP).- Centres de détention pour jeunes.- Détention préventive.- Surveillance électronique.