Vertaling van "derde actieplan zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Actieplan van 1998 | Actieplan van de Raad en de Commissie over hoe de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid het best kunnen worden uitgevoerd | Actieplan van Wenen
plan d'action de Vienne | plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice

mediterrane derde landen [ derde landen rond de Middellandse Zee ]
pays tiers méditerranéens

derde loket | derde raam | derde venster | third window
troisième guichet

derde doorreisland | derde land van doorvoer | derde transitland
pays tiers de transit

Nationaal Actieplan Digitale Insluiting
Plan d'action national d'inclusion numérique

Actieplan van Buenos Aires
Plan d'Action de Buenos Aires

Nationaal Actieplan voor de Werkgelegenheid
Plan d'Action national pour l'Emploi

actieplan (nom neutre) | verbeteringsplan (nom neutre)
plan d'action | plan d'amélioration

ontwikkelingsland [ Derde Wereld | Derde-Wereldland ]
pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]

overeenkomst (EU) [ EG-overeenkomst | EU-overeenkomst | internationale EU-overeenkomst | internationale overeenkomst (EU) | overeenkomst EG-derde landen | overeenkomst EU/derde landen | overeenkomst van de Europese Unie ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Het derde actieplan ter bestrijding van de mensenhandel werd opgesteld en besproken binnen de Interdepartementale Cel ter bestrijding van de mensensmokkel en mensenhandel (koninklijk besluit van 16 mei 2004).
2. Le 3e plan d'action de lutte contre la traite a été élaboré et discuté au sein de la Cellule Interdépartementale de lutte contre le trafic et la traite des êtres humains (arrêté royal du 16 mai 2004).

In 2010 komt er een einde aan het Witboek inzake verkeersveiligheid en het derde actieplan hierover.
Le Livre blanc sur la sécurité routière et le troisième plan d'action en la matière arrivent à leur terme en 2010.

In de derde fase, de uitvoering, zullen de projecten hun plan uitrollen over een periode van 4 jaar. In die tijd zullen de projecten zichzelf evalueren op basis van de indicatoren opgenomen in het actieplan.
Dans la troisième phase, celle de l'exécution, les projets déploieront leur plan sur une période de 4 ans durant laquelle les projets s'autoévalueront sur la base d'indicateurs repris dans le plan d'action.

Hebt u er reeds zicht op wanneer de bespreking van het derde federaal actieplan rond armoedebestrijding in het Parlement zal plaats vinden?
Avez-vous déjà une idée de la date à laquelle le troisième plan d'action fédéral de lutte contre la pauvreté sera discuté au Parlement?

Het derde federaal actieplan armoedebestrijding is belangrijk.
Le troisième plan d'action fédéral de lutte contre la pauvreté est capital.

Het derde federaal actieplan armoedebestrijding (MV 9016).
Le troisième plan d'action fédéral de lutte contre la pauvreté (QO 9016).

In dit kader werd een derde nationaal actieplan voor de strijd tegen geweld tussen partners 2008 – 2009 (NAP) aangenomen tijdens de interministeriële conferentie van 15 december 2008 en dit als gevolg van een overleg tussen de betrokken federale, gewestelijke en gemeenschapsministers.
Dans ce cadre, un troisième plan d’action national de lutte contre la violence entre partenaires 2008-2009 (PAN) a été adopté lors de la conférence interministérielle du 15 décembre 2008, suite à une concertation menée entre les ministres fédéraux, communautaires et régionaux concernés.

2. Na overleg tussen de federale, gemeenschaps- en gewestministers werd een derde nationaal actieplan ter bestrijding van partnergeweld 2008-2009 (NAP) aangenomen op de interministeriële conferentie van 15 december 2008.
2. Un troisième plan d’action national de lutte contre la violence entre partenaires 2008-2009 (PAN) a été adopté lors de la conférence interministérielle du 15 décembre 2008, suite à une concertation menée entre les ministres fédéraux, communautaires et régionaux concernés.

Ten derde vragen ze concrete budgetten vast te leggen voor de uitvoering van het Actieplan 1325.
Troisièmement, ils demandent d'établir des budgets concrets pour la mise en œuvre du Plan d'action 1325.