Vertaling van "derde federaal actieplan rond " (Nederlands → Frans) :

Hebt u er reeds zicht op wanneer de bespreking van het derde federaal actieplan rond armoedebestrijding in het Parlement zal plaats vinden?
Avez-vous déjà une idée de la date à laquelle le troisième plan d'action fédéral de lutte contre la pauvreté sera discuté au Parlement?

Overwegende dat in het kader van het derde Federaal Actieplan Armoedebestrijding (actie 37) de federale regering erop toeziet dat het samenwerkingsakkoord inzake dak- en thuisloosheid van 12 mei 2014 tussen de federale staat, gewesten en gemeenschappen wordt uitgevoerd.
Considérant que, dans le cadre du troisième Plan fédéral de lutte contre la pauvreté (action 37), le Gouvernement fédéral veille à ce que l'Accord de coopération en matière de lutte contre le sans-abrisme et l'absence de chez-soi du 12 mai 2014 entre l'Etat fédéral, les Régions et les Communautés soit exécuté.

Overwegende dat in het kader van het derde Federaal Actieplan Armoedebestrijding (actie 37), de organisatie van winteropvang voor daklozen een belangrijke doelstelling is in de strijd tegen de dak- en thuisloosheid;
Considérant que dans le cadre du Troisième Plan fédéral de lutte contre la pauvreté (action 37), l'organisation d'un accueil en période hivernale pour personne sans-abri est un objectif majeur dans la lutte contre le sans-abrisme et l'absence de chez-soi.

Het derde federaal actieplan armoedebestrijding is belangrijk.
Le troisième plan d'action fédéral de lutte contre la pauvreté est capital.

Het derde federaal actieplan armoedebestrijding (MV 9016).
Le troisième plan d'action fédéral de lutte contre la pauvreté (QO 9016).

3. Hoe ziet het verdere verloop van het opstellen van het derde federaal plan rond armoedebestrijding er uit?
3. Comment va se dérouler la suite de la rédaction du troisième plan fédéral de lutte contre la pauvreté?

Dit zal het derde federaal plan rond armoedebestrijding zijn.
Il s'agira du troisième plan fédéral sur ce thème.

-In de strijd tegen internationale drugshandel heeft het federaal parket een concreet actieplan opgesteld rond bedrijfmatige cannabisteelt.
- Dans le cadre de la lutte contre le trafic de drogue international, le parquet fédéral a élaboré un plan d'action concret sur la culture industrielle du cannabis.

Ik kan het geachte lid er ten slotte op wijzen dat ik het initiatief heb genomen te starten met een «actieplan diversiteit» waarin ruimte voorzien is voor een studie rond de gelijkheid mannen/vrouwen binnen het federaal administratief openbaar ambt.
Je puis enfin signaler à l'honorable membre que j'ai pris l'initiative de lancer un «plan d'action diversité» dans lequel une place est prévue pour une étude relative à l'égalité hommes/femmes au sein de la fonction publique administrative fédérale.