Traduction de «dergelijke formaliteiten alleen » (Néerlandais → Français) :

In een algemene medische context kunnen dergelijke formaliteiten alleen maar onnodige en overdreven administratie en dus ook vertraging met zich brengen.
Dans un contexte médical normal, de pareilles formalités ont pour seul effet d'alourdir inutilement l'administration et donc d'entraîner des retards.

Een dergelijke regeling zou echter extra administratieve formaliteiten met zich brengen voor alleen goederen in de intra-EU handel, hetgeen in strijd lijkt met artikel 28 van het Verdrag.
Cependant, l'application d'un tel mécanisme suppose l'introduction de formalités administratives supplémentaires pour les seuls produits circulant dans le cadre des échanges intra-UE, ce qui apparaît contraire à l'article 28 du traité.