Traduction de «dergelijke ministeriële besluiten » (Néerlandais → Français) :

Tussen 2010 en 2014 werden voor 4 corrosieve producten dergelijke ministeriële besluiten genomen.
Entre 2010 et 2014, de tels arrêtés ministériel ont été pris concernant 4 produits corrosifs.

Gelet op het ministerieel besluit van 1 december 1999, betreffende maatregelen ter bescherming tegen boveine spongiforme encefalopathie en ten aanzien van het handelsverkeer voor verwerkte dierlijke eiwitten en dergelijk eiwit bevattende producten, gewijzigd door de ministeriële besluiten van 13 april 2000, 25 september 2000 en 7 december 2000;
Vu l'arrêté ministériel du 1 décembre 1999, relatif aux mesures de protection contre l'encéphalopathie spongiforme bovine et concernant les échanges de protéines animales transformées et de produits contenant de telles protéines, modifié par les arrêtés ministériels des 13 avril 2000, 25 septembre 2000 et 7 décembre 2000;

Gelet op het ministerieel besluit van 1 december 1999 betreffende maatregelen ter bescherming tegen boviene spongiforme encefalopathie en ten aanzien van het handelsverkeer voor verwerkte dierlijke eiwitten en dergelijk eiwit bevattende producten, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 13 april 2000 en 25 september 2000;
Vu l'arrêté ministériel du 1 décembre 1999 relatif aux mesures de protection contre l'encéphalopathie spongiforme bovine et concernant les échanges de protéines animales transformées et de produits contenant de telles protéines, modifié par les arrêtés ministériels des 13 avril 2000 et 25 septembre 2000;

3. Is het tarief dat wordt beschreven in de ministeriële besluiten van 12 december 2001 houdende vaststelling van de maximumprijzen van elektriciteit en aardgas ook van toepassing op dergelijke leveringen?
3. Le tarif visé dans les arrêtés ministériels du 12 décembre 2001 portant fixation des prix maximaux pour la fourniture d'électricité et de gaz naturel s'applique-t-il également à ce type de fournitures?