Traduction de «dergelijke prestaties terug » (Néerlandais → Français) :

Ook andere ziekenfondsen betalen dergelijke prestaties terug, zoals één psychotherapeutische behandeling van personen jonger dan 21 jaar, ofwel een dergelijke behandeling als zij samenvalt met een logopedische behandeling, ofwel consultaties bij een psychiater, neuropsychiater en/of een psycholoog.
D'autres mutualités remboursent elles aussi de telles prestations, comme un traitement psychothérapeutique d'une personne âgée de moins de 21 ans, un traitement logopédique ou des consultations chez un psychiatre et, ou un psychologue.

Deze categorie van buitenlandse patiënten zijn ook terug te vinden in de MZG (minimale Ziekenhuisgegevens), die als basis dienen voor de verantwoorde bedden, doch niet in de prestaties die dienen voor de bijkomende punten bij de berekening van het onderdeel B2 (decielen, operatiekwartier, enz). b) Het effect van de behandeling voor een dergelijke patiënt is voor de aangehaalde punten, identiek. c) Dit punt is niet van toepassing.
Cette catégorie de patients étrangers se retrouve aussi dans le RHM (résumé hospitalier minimum) qui sert de base pour les lits justifiés, mais pas dans les prestations pour les points supplémentaires dans le calcul de la sous-partie B2 (déciles, quartier opératoire, etc) b) L'effet du traitement d'un tel patient est identique pour les points cités. c) Ce point n'est pas d'application.