Vertaling van "dergelijke schaal fraude " (Nederlands → Frans) :

Wanneer bij controles in een sector op dergelijke schaal fraude aan het licht komt, lijkt het me niet uitzonderlijk dat er een corrigerende actie komt van de bevoegde minister.
Lorsqu'une fraude d'une telle ampleur est mise au jour à l'occasion de contrôles dans un secteur, il ne me semble pas aberrant que le ministre compétent intervienne pour corriger le tir.

44. betreurt de wijze waarop de Oekraïense autoriteiten de eerste ronde van de presidentsverkiezingen hebben laten verlopen, die ontsierd werden door vervalsingen en onregelmatigheden op grote schaal; dringt er bij hen op aan alles in het werk te stellen om dergelijke fraude bij de tweede ronde de kop in te drukken; verzoekt de regering van Kiev nadrukkelijk de mogelijkheid sterkere politieke en contractuele betrekkingen met de EU te ontwikkelen in het kader van het Europese beleid tegenover naburige landen niet te verzuimen;
44. déplore la façon dont les autorités ukrainiennes ont géré le premier tour des élections présidentielles, lesquelles ont été entachées de falsifications et d'irrégularités massives; invite ces autorités à tout mettre en œuvre pour empêcher de tels abus lors du second tour; engage le gouvernement de Kiev à ne pas laisser passer l'occasion de développer des relations politiques et contractuelles plus fortes avec l'Union européenne dans le cadre de la politique européenne de voisinage;