Traduction de «dergelijke toestellen verder » (Néerlandais → Français) :

Om ervoor te zorgen dat de energie-etikettering voor de leveranciers een dynamische stimulans vormt om de energie-efficiëntie van dergelijke toestellen verder te verbeteren en de markt sneller toe te leiden naar energie-efficiënte technologieën moet Richtlijn 2002/40/EG worden ingetrokken en moeten nieuwe voorschriften worden vastgesteld.
Afin de garantir que les étiquettes énergétiques exercent sur les fournisseurs un fort effet incitatif en faveur d’une plus grande amélioration de l’efficacité énergétique de ces appareils et de l’accélération de l’évolution du marché vers des technologies à plus grande efficacité énergétique, il convient d’abroger la directive 2002/40/CE et d’adopter de nouvelles dispositions.

Verder bevat het wetsvoorstel een luik dat de schadeloosstelling van de slachtoffers van ongevallen met attractie- en speeltoestellen vereenvoudigt en de verantwoordelijkheid van de exploitanten van dergelijke toestellen verscherpt.
En outre, la proposition contient un volet de mesures simplifiant l'indemnisation des victimes d'accidents imputables à des attractions et des équipements de jeu et renforçant la responsabilité des exploitants de ces installations.