Vertaling van "deskundigen naar tien " (Nederlands → Frans) :

missies van deskundigen naar tien belangrijke landen gericht op de industrie, wetenschappers, deskundigen in uitvoercontrole en het leger.
des missions d’experts dans dix pays clés visant les secteurs industriels, la communauté scientifique, les experts en matière de contrôle à l’exportation et la sphère militaire.

missies van deskundigen naar tien belangrijke landen gericht op de industrie, wetenschappers, deskundigen in uitvoercontrole en het leger;
des missions d’experts dans dix pays clés visant les secteurs industriels, la communauté scientifique, les experts en matière de contrôle à l’exportation et la sphère militaire;

De groepen van deskundigen bedoeld in artikel 5, eerste lid, zijn uit tien à twintig leden samengesteld naar gelang van de betrokken thematieken.
Les groupes d'experts visés à l'article 5, alinéa 1 , sont composés de dix à vingt membres selon les thématiques concernées.

Aan het Hof wordt gevraagd of de gelijkheid van behandeling die artikel 2276ter, § 2, invoert tussen de deskundigen aan wie krachtens de wet een taak is opgedragen en de andere deskundigen, bestaanbaar is met de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, in zoverre de verjaringstermijn van de vordering tot betaling van de kosten en erelonen voor beiden is vastgesteld op vijf jaar, terwijl de termijn waarbinnen hun beroepsaansprakelijkheid in het geding kan worden gebracht en zij ertoe verplicht zijn de stukken te bewaren, is vastgesteld op vijf jaar voor de eerstgenoemden en op tien jaar voor de laatstgenoemden, te rekenen vanaf, naar gelang van het geval, de indiening van hun verslag of de beëindiging van hun taak (artikel 2276ter, § 1).
La Cour est interrogée sur la compatibilité, avec les articles 10 et 11 de la Constitution, de l'identité de traitement que l'article 2276ter, § 2, instaure entre les experts auxquels une mission a été confiée en vertu de la loi et les autres experts en ce que le délai de prescription de l'action en paiement des frais et honoraires est fixé à cinq ans pour les uns et les autres, alors que celui au cours duquel leur responsabilité professionnelle peut être engagée et l'obligation de conserver des pièces leur est imposée est fixé à cinq ans pour les premiers et à dix ans pour les seconds, à compter, selon le cas, du dépôt de leur rapport ou de l'achèvement de leur mission (article 2276ter, § 1).

De Commissie zal een "ronde tafel" voor duurzame ontwikkeling opzetten met ongeveer tien onafhankelijke deskundigen die uiteenlopende standpunten naar voren brengen. Deze zal rechtstreeks verslag uitbrengen aan de voorzitter van de Commissie.
La Commission mettra en place une "table ronde" sur le développement durable constituée d'une dizaine d'experts indépendants, représentant un large éventail d'opinions, qui rendront directement compte au président de la Commission.

Ik vernam onlangs dat de FOD Binnenlandse zaken via Selor teamverantwoordelijken en deskundigen van niveau B wilde aanwerven om de opdrachten uit te voeren die het huidige personeel vaak al meer dan tien jaar naar behoren uitoefent.
Récemment, j'ai appris que le SPF Intérieur souhaitait recruter, par l'entremise du Selor, des chefs d'équipe et des experts de niveau B pour remplir ces fonctions qui sont exercées, parfois depuis plus de dix ans, et avec une grande efficacité, par le personnel en place.