Een redelijk (niet expansionistisch) beleid zou ongetwijfeld erin bestaan thans te verwijzen naar een minimum aantal plaatsen en desnoods de capaciteit te verhogen in de toekomst indien de behoefte daaraan de facto merkbaar wordt.
Une politique raisonnable (non expansionniste) serait sans doute de se référer à l'heure actuelle à un nombre minimal de places, quitte à en augmenter la capacité à l'avenir si le besoin s'en faisait effectivement sentir.