Vertaling van "destexhe herinnert eraan " (Nederlands → Frans) :

De heer Destexhe herinnert eraan dat, na die wijziging van de kieswet, Franstalig extreem-rechts in het Parlement zijn intrede heeft gedaan en Agalev van het toneel is verdwenen.
M. Destexhe rappelle que, suite à cette modification de la loi électorale fédérale, l'extrême droite francophone est apparue au Parlement et qu'Agalev a disparu.

De heer Destexhe herinnert eraan dat de verjaring een algemeen rechtsbeginsel is, en dus ook in tuchtzaken moet gelden.
M. Destexhe rappelle que la prescription est un principe général de droit et qu'il doit s'appliquer aussi en matière disciplinaire.

De heer Destexhe herinnert eraan dat het initiële wetsvoorstel van zijn hand werd aangepast in functie van de bespreking in de senaatscommissie teneinde in deze commissie een consensus te bereiken.
M. Destexhe rappelle que la proposition de loi initiale a été corrigée de sa main en fonction de la discussion qui a eu lieu en commission du Sénat afin de dégager un consensus au sein de cette commission.