Vertaling van "detail ken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ken-uw-klant | Know Your Customer | KYC [Abbr.]
obligation de s'informer sur le client

vorming van vangste ken
charge

op details letten bij voeding en drank | op details letten bij eet- en drinkwaren | op details letten bij voedingsmiddelen en dranken
veiller aux détails en ce qui concerne les repas et les boissons

oog hebben voor detail bij de vervaardiging van juwelen | oog hebben voor detail bij de vervaardiging van sieraden
veiller aux détails dans la création de bijoux

technische details aan klanten communiceren | technische details met klanten bespreken
communiquer avec les clients sur des problèmes techniques

fysische kaart met weinig detail | karyogram met weinig detail
cartographie physique à faible résolution

breedsprakigheid en vertellen van bijkomstige details die reden voor contact maskeren
Prolixité et détails masquant les raisons de la consultation et gênant le contact

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door gevoelens van onzekerheid, perfectionisme, buitensporige plichtsbetrachting, controledwang en preoccupatie met details, halsstarrigheid, behoedzaamheid en onbuigzaamheid. Er kunnen hardnekkige en ongewenste gedachten of impulsen voorkomen die niet het niveau bereiken van een obsessief-compulsieve stoornis. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | compulsief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | obsessief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | obsessief-compulsief
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de doute, un perfectionnisme, une scrupulosité, des vérifications et des préoccupations pour les détails, un entêtement, une prudence et une rigidité excessives. Le trouble peut s'accompagner de pensées ou d'impulsions répétitives et intrusives n'atteignant pas la sévérité d'un trouble obsessionnel-compulsif. | Personnalité:compulsive | obsessionnelle | obsessionnelle-compulsive

details over drugs- en/of geneesmiddelenmisbruik
éléments de comportement montrant un mauvais usage des drogues et/ou des médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik kan me niet uitspreken over de geldigheid van dit model omdat ik er de details en hypotheses niet van ken.
Je ne suis pas à même de me prononcer sur la validité de ce modèle puisque je n'en connais pas les détails et les hypothèses.

Ik ken niet de details van de informatie die ze via tips en dergelijke te weten komt, maar ik vermoed dat die ook veel vertelt over de leveranciers en de andere betrokkenen.
Je présume qu'elle reçoit beaucoup d'informations au sujet des fournisseurs et des autres intéressés.

Ik wil me niet uitspreken over de benadering van de Nederlandse regering, omdat ik daar niet de juiste details van ken.
Je ne tiens pas à commenter l'approche adoptée par le gouvernement néerlandais, parce que je ne connais pas les détails corrects.

Ik ken echter geen precieze details van deze veroordelingen.
Mais je ne connais pas les détails précis de ces condamnations.

− (EN) Wat betreft Griekenland kan ik niet antwoorden, omdat ik de details niet ken.
– (EN) Je suis incapable de vous répondre concernant la Grèce, car les détails me sont inconnus.

Ik ken de details goed, zowel de goede punten als de slechte.
J’en connais bien les détails, les aspects positifs en plus des négatifs.

− (PL) Ik heb mij van stemming onthouden omdat ik de details van de amendementen op de ontwerpresolutie niet ken.
– (PL) Je me suis abstenue de voter, parce que je ne connais pas bien les détails des amendements à ladite proposition de résolution.

– (EN) In principe, ja: er bestaat een systeem voor het omgaan met kinderen met leermoeilijkheden, maar ik ken de details niets.
- (EN) Fondamentalement, oui: il existe un système de gestion des enfants présentant des difficultés d’apprentissage, mais je n’en connais pas les détails.

Ik zal geen structurele verhoging van de formatie doorvoeren voordat ik alle details van de meting van de werklast ken.
Je ne procéderai pas à une augmentation structurelle de ce cadre avant de connaître en détail la mesure de la charge de travail.