Traduction de «dezelfde algemene terminologie » (Néerlandais → Français) :

2. U zou kunnen menen dat artikel 34, § 1, 1º, WIB 92 niet in die zin zou kunnen geïnterpreteerd worden (wat ik niet aanneem aangezien aldaar dezelfde algemene terminologie wordt gehanteerd als in artikel 49, WIB 92 dat volgens de bovenvermelde circulaire wél voor interpretatie vatbaar is).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

2. Vous pourriez penser que l'article 34, § 1 , 1º, CIR 92 ne pourrait pas être interprété en ce sens (ce que je n'accepte pas puisqu'il utilise la même terminologie générale que l'article 49, CIR 92 qui, d'après la circulaire précitée, est bel et bien susceptible d'interprétation).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Als logisch gevolg wordt in artikel 18 van het ontwerp een algemene bepaling opgenomen waarbij dezelfde terminologie verplicht moet worden gebruikt in ieder besluit of reglement waarin ernaar wordt verwezen om zo deze standaardisering goed te doen uitkomen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-03-19]

En corollaire, à l'article 18 du projet, il est prévu une disposition générale qui instaure la même unité de terminologie dans tout arrêté ou règlement où il y est fait référence de manière à bien marquer cette uniformisation.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-03-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-03-19]

Gaat het om " de bevoegde algemene vergadering" , waarvan sprake is in artikel 38, in welk geval dezelfde terminologie moet worden gehanteerd ?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

S'agit-il de " l'assemblée générale compétente" dont question à l'article 38, auquel cas il convient d'utiliser la même terminologie ?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-12-17]

2. U zou kunnen menen dat artikel 34, § 1, 1º, WIB 92 niet in die zin zou kunnen geïnterpreteerd worden (wat ik niet aanneem aangezien aldaar dezelfde algemene terminologie wordt gehanteerd als in artikel 49, WIB 92 dat volgens de bovenvermelde circulaire wél voor interpretatie vatbaar is).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [1999-03-08]

2. Vous pourriez penser que l'article 34, § 1 , 1º, CIR 92 ne pourrait pas être interprété en ce sens (ce que je n'accepte pas puisqu'il utilise la même terminologie générale que l'article 49, CIR 92 qui, d'après la circulaire précitée, est bel et bien susceptible d'interprétation).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [1999-03-08]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [1999-03-08]

D'autres ont cherché : aangezien aldaar dezelfde algemene terminologie opgenomen waarbij dezelfde ontwerp een algemene waarbij dezelfde terminologie welk geval dezelfde bevoegde algemene geval dezelfde terminologie dezelfde algemene terminologie

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dezelfde algemene terminologie' ->

Date index: 2023-12-07