Vertaling van "dezelfde betrekking overgeplaatst " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 29 september 2016 wordt met ingang van 1 september 2016, de heer Vincent ROGGE, attache in de klasse A2 bij het Koninklijke Sterrenwacht van België, in het kader van de vrijwillige mobiliteit in dezelfde betrekking, overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 29 septembre 2016, M. Vincent ROGGE, attaché dans la classe A2 auprès de l'Observatoire Royal de Belgique,est transféré, à partir du 1 septembre 2016, dans le cadre de la mobilité volontaire dans la même qualité au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Bij koninklijk besluit van 29 september 2016 wordt met ingang van 1 september 2016, de heer Olivier DEMARET, attache in de klasse A2 bij de Federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, in het kader van de vrijwillige mobiliteit in dezelfde betrekking, overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 29 septembre 2016, M. Olivier DEMARET, attaché dans la classe A2 auprès du Service Public fédéral de la Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est transféré, à partir du 1 septembre 2016, dans le cadre de la mobilité volontaire dans la même qualité au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016 wordt met ingang van 1 juli 2016, de heer Yves GEENS, attache in de klasse A1 bij de Regie der Gebouwen, in het kader van de vrijwillige mobiliteit in dezelfde betrekking, overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du1 juillet 2016, M. Yves GEENS, attaché dans la classe A1 à la Régie des Bâtiments, est transféré, à partir du 1 juillet 2016, dans le cadre de la mobilité volontaire dans la même qualité au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Bij koninklijk besluit van 25 september 2014 wordt met ingang van 1 juli 2014, de heer Philippe HERMKENS, adviseur in de klasse A3 bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, in het kader van de vrijwillige mobiliteit in dezelfde betrekking, overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 25 septembre 2014, M. Philippe HERMKENS, conseiller dans la classe A3 au Bureau d'Intervention et de Restitution belge, est transféré, à partir du 1 juillet 2014, dans le cadre de la mobilité volontaire dans la même qualité au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Bij koninklijk besluit van 28 mars 2014 wordt met ingang van 1 maart 2014, de heer Erwin VAN HIRTUM, attaché in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, in het kader van de vrijwillige mobiliteit in dezelfde betrekking, overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 28 mars 2014, M. Erwin VAN HIRTUM, attaché dans la classe A1 au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, a été transféré, à partir du 1 mars 2014, dans le cadre de la mobilité volontaire dans la même qualité au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Bij koninklijke besluiten van 18 oktober 2017, die uitwerking hebben met ingang van 1 oktober 2017, worden de ambtenaren van wie de namen hieronder worden vermeld, overgeplaatst in het kader van de ambtshalve mobiliteit in een betrekking in dezelfde klasse met dezelfde titel bij de Federale Interneauditdienst.
Par arrêtés royaux du 18 octobre 2017, qui produisent leurs effets le 1 octobre 2017, les agents dont le nom est repris ci-dessous sont transférés dans le cadre de la mobilité d'office dans un emploi de la même classe au même titre au Service fédéral d'audit interne.

Art. 122. Het personeelslid van een hulpverleningszone dat via mobiliteit naar de DBDMH in een andere betrekking in dezelfde graad wordt overgeplaatst is onderworpen aan dit statuut, behoudt zijn administratieve en geldelijke anciënniteit en kan deze doen gelden in de DBDMH.
Art. 122. Le membre du personnel d'une zone de secours qui est transféré au SIAMU par mobilité dans un autre emploi du même grade est soumis au présent statut, conserve son ancienneté administrative et son ancienneté pécuniaire et est en droit de faire valoir celles-ci au SIAMU.

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2004 wordt de heer Michel Martin, informaticus bij de FOD Financiën, in dezelfde hoedanigheid overgeplaatst naar het Centraal Bestuur van de FOD Justitie op een vacante betrekking van informaticus in het Franse taalkader, vanaf 15 maart 2004.
Par arrêté ministériel du 5 juin 2004, M. Michel Martin, informaticien auprès du SPF Finances, est transféré en la même qualité à l'Administration centrale du SPF Justice, sur un emploi vacant d'informaticien dans le cadre linguistique français, à partir du 15 mars 2004.

Bij ministerieel besluit van 22 februari 2002, wordt Mevr. Isabelle Lammerant, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, in dezelfde hoedanigheid overgeplaatst naar het Centraal Bestuur van het Ministerie van Justitie op een vacante betrekking van adjunct-adviseur in het Franse taalkader, vanaf 1 december 2001.
Par arrêté ministériel du 22 février 2002, Mme Isabelle Lammerant, conseiller adjoint auprès du Ministère de l'Intérieur, est transférée en la même qualité à l'Administration centrale du Ministère de la Justice, sur un emploi vacant de conseiller adjoint dans le cadre linguistique français, à partir du 1 décembre 2001.

Bij koninklijk besluit van 25 september 2014 wordt met ingang van 1 juli 2014, de heer Konstantinos NATSIDIS, attaché in de klasse A2 bij de Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, in het kader van de ambtshalve mobiliteit in dezelfde betrekking, overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 25 septembre 2014, M. Konstantinos NATSIDIS, attaché dans la classe A2 au Bureau d'Intervention et de Restitution belge, est transféré, à partir du 1 juillet 2014, dans le cadre de la mobilité d'office dans la même qualité au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.