Traduction de «dezelfde wet wordt volgende wijziging aangebracht » (Néerlandais → Français) :

In artikel 10 van dezelfde wet wordt volgende wijziging aangebracht :
À l'article 10 de la même loi, est apportée la modification suivante :

Art. 9. In artikel 9 van dezelfde wet worden volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 9. Dans l'article 9 de la même loi, les modifications suivantes sont apportées :

Art. 145. In artikel 147 van dezelfde wet worden volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 145. A l'article 147 de la même loi, les modifications suivantes sont apportées :

Art. 153. In artikel 161, § 2, van dezelfde wet worden volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 153. A l'article 161, § 2, de la même loi, les modifications suivantes sont apportées :

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 2 mei 2016 houdende aanstelling van de leden van het beheerscomité van het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs, wordt de volgende wijziging aangebracht :
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 2 mai 2016 portant désignation des membres du Comité de gestion de l'Agence pour l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur organisé ou subventionné par la Communauté française, la modification suivante est apportée :

In artikel 37quater, § 3, ingevoegd bij de wet van 23 maart 2001 en vervangen bij de wet van 27 december 2006, van dezelfde wet worden volgende wijzigingen aangebracht:
Dans l’article 37quater, § 3, inséré par la loi du 23 mars 2001 et remplacé par la loi du 27 décembre 2006, de la même loi sont apportées les modifications suivantes:

­ In artikel 6, § 1, IX, 2º, van dezelfde wet worden volgende wijzigingen aangebracht :
­ À l'article 6, § 1, IX, 2º, de la même loi sont apportées les modifications suivantes :

" Art. 3ter - In artikel 6, §1, IX, 2º, van dezelfde wet worden volgende wijzigingen aangebracht:
« Art. 3ter - À l'article 6, §1, IX, 2º, de la même loi sont apportées les modifications suivantes :

­ Aan artikel 6bis van dezelfde wet worden volgende wijzigingen aangebracht :
­ À l'article 6bis de la même loi spéciale sont apportées les modifications suivantes :

In deze bijlage wordt de volgende wijziging aangebracht:
Dans l'ensemble du texte, il est procédé au remplacement suivant: