Vertaling van "dghr een onderofficier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderofficier van het aanvullingskader
sous-officier de complément

tijdelijke onderofficier
sous-officier temporaire

onderofficier
sous-officier

onderofficier
Sous-officier

Koninklijke Militaire School | Koninklijke Onderofficiers School
Ecole Royale militaire de sous-officiers

adjudant-onderofficier | eerste meester-chef
premier maître | premier maître-chef

officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie
attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In afwijking van paragraaf 1, kan de DGHR een onderofficier van deelname aan de vorming voor kandidaat adjudant-chef van niveau B uitsluiten, indien deze onderofficier zich aan ernstige, met de hoedanigheid van onderofficier niet overeen te brengen feiten schuldig heeft gemaakt.
En dérogation au paragraphe 1, le DGHR peut exclure un sous-officier de la participation à la formation pour candidat adjudant-chef du niveau B, si ce sous-officier s'est rendu coupable des faits graves incompatibles avec la qualité de sous-officier.

Art. 56. De DGHR verleent het brevet van eerste sergeant-majoor aan de onderofficier van de Belgische krijgsmacht die :
Art. 56. Le DGHR confère le brevet de premier sergent-major au sous-officier des forces armées belges qui :

De DGHR betekent zijn beslissing aan de betrokken onderofficier.
Le DGHR notifie sa décision au sous-officier concerné.

Tenzij dienstnoodwendigheden dit niet toelaten, zal de DGHR de betrokken onderofficier tewerkstellen in een functie van zijn vakrichting gedurende minstens één jaar in de periode onmiddellijk voorafgaand aan de voorziene datum van aanvang van zijn vorming voor kandidaat keuronderofficier.
Sauf si les impératifs de service ne le permettent pas, le DGHR mettra le sous-officier concerné en fonction pour une durée minimale d'un an dans une fonction de sa filière de métiers pendant la période qui précède immédiatement la date prévue du début de sa formation pour candidat sous-officier d'élite.

Art. 7. De aanstellingen in de graden van onderofficier muzikant worden van rechtswege verleend door de DGHR.
Art. 7. Les commissions aux grades de sous-officier musicien sont octroyées de plein droit par le DGHR.