Traduction de «dhr leroy jean-claude » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 13 mei 2017, wordt aan de heer LEROY Jean-Claude op het einde van de maand september 2017, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het Arbeidshof van Luik.
Par arrêté royal du 13 mai 2017, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre de travailleur ouvrier à la Cour du travail de Liège est accordée, à Monsieur LEROY Jean-Claude à la fin du mois de septembre 2017, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

Bij beschikking van 17 november 2016 van Mevrouw de Eerste Voorzitter van het arbeidshof van Luik, werd de heer LEROY Jean-Claude, raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij dit hof, aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 17 novembre 2016 de Madame le Premier Président de la Cour du Travail de Liège, Monsieur LEROY Jean-Claude, conseiller social au titre de travailleur ouvrier à cette cour, a été désigné pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

- Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het Arbeidshof van Luik ter vervanging van de heer Jean-Claude LEROY
- Place vacante d'un conseiller social effectif au titre de travailleur ouvrier à la Cour du travail de Liège en remplacement de Monsieur Jean-Claude LEROY

Dhr. LEROY Jean-Claude, van het Directoraat-generaal Vervoer te Land;
M. LEROY Jean-Claude, de la Direction générale Transport terrestre;

b) Dhr. LEROY Jean-Claude, adviseur bij het Directoraat-generaal Vervoer te Land, wordt als ondervoorzitter benoemd;
b) M. LEROY Jean-Claude, conseiller à la Direction générale Transport terrestre, est nommé vice-président;

f) Dhr. SCHMIT Jean-Claude, afgevaardigde van de Unie van Professionele Transportondernemingen en Routiers (U.P.T.R.), wordt benoemd als vervangend lid van Mevr. WIDART Ch. voornoemd;
f) M. SCHMIT Jean-Claude, délégué de l'Union professionnelle du Transport par Route (U.P.T.R.), est nommé membre suppléant de Mme WIDART Ch. précitée;

Dhr. HOUTMEYERS Jean-Claude, van het Directoraat-generaal Vervoer te Land;
M. HOUTMEYERS Jean-Claude, de la Direction générale Transport terrestre;

Bij koninklijk besluit van 21 november 2002 is de heer Leroy, Jean-Claude, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank van Namen-Dinant ter vervanging van de heer Mouthuy, Jean-Luc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 21 novembre 2002, M. Leroy, Jean-Claude est nommé juge social effectif au titre de travailleur employé au tribunal de Namur-Dinant en remplacement de M. Mouthuy, Jean-Luc dont il achèvera le mandat.