Traduction de «dhr schmit jean-claude » (Néerlandais → Français) :

de heer Reul, Michaël, afgevaardigde van de Unie van Professionele Transportondernemingen en Routiers, wordt als plaatsvervangend lid benoemd, ter vervanging van de heer Schmit, Jean-Claude;
M. Reul, Michaël, délégué de l'Union Professionnelle du Transport par Route, est nommé membre suppléant en remplacement de M. Schmit, Jean-Claude;

f) Dhr. SCHMIT Jean-Claude, afgevaardigde van de Unie van Professionele Transportondernemingen en Routiers (U.P.T.R.), wordt benoemd als vervangend lid van Mevr. WIDART Ch. voornoemd;
f) M. SCHMIT Jean-Claude, délégué de l'Union professionnelle du Transport par Route (U.P.T.R.), est nommé membre suppléant de Mme WIDART Ch. précitée;

Dhr. HOUTMEYERS Jean-Claude, van het Directoraat-generaal Vervoer te Land;
M. HOUTMEYERS Jean-Claude, de la Direction générale Transport terrestre;

Dhr. LEROY Jean-Claude, van het Directoraat-generaal Vervoer te Land;
M. LEROY Jean-Claude, de la Direction générale Transport terrestre;

b) Dhr. LEROY Jean-Claude, adviseur bij het Directoraat-generaal Vervoer te Land, wordt als ondervoorzitter benoemd;
b) M. LEROY Jean-Claude, conseiller à la Direction générale Transport terrestre, est nommé vice-président;

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in de allereerste plaats schaar ik mij achter diegenen die hun oprechte bewondering en dankbaarheid hebben betuigd aan Jean-Claude Juncker, minister Schmit en hun team voor de betrokkenheid, de passie en wat ik het gevoel voor Europa zou willen noemen, die zij getoond hebben.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord me joindre à toutes les personnes qui ont exprimé leur admiration et reconnaissance sincères envers M. Juncker, le ministre Schmit et leur équipe pour leur engagement, leur passion et ce que je voudrais appeler le sens de l’Europe, dont ils ont fait preuve.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, we hebben inderdaad een veelbetekenende verklaring van de voorzitter van de Europese Raad gehoord, en ik wil het Luxemburgs voorzitterschap, Jean-Claude Juncker, maar ook de heer Schmit er voor bedanken dat de beperkingen die de Raad tot dusverre had, nu niet meer op tafel liggen en dat de financiële en andere rechten van het Europees Parlement zijn gewaarborgd.
- (DE) Monsieur le Président, nous avons écouté une déclaration réellement très importante du président du Conseil européen et je voudrais remercier le président en exercice du Conseil, Jean-Claude Juncker, et M. Schmit pour avoir retiré les précédentes réserves du Conseil et pour avoir préservé les droits financiers et autres du Parlement européen.