Vertaling van "diabolo dit project " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

it project manager | web project manager | ict project manager | IT project manager
gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique

ICT-project uitvoeren | projectmanagementmethodologieën begrijpen | ICT-project beheren | ICT-project plannen organiseren en uitvoeren binnen vastgestelde beperkingen
gérer un projet TIC

diabolo | dubbellucht
diabolo | roues jumelées

dubbele diabolo
double diabolo

diabolo
diabolo

project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif

industrieel project
projet industriel

uitvoering van een project [ projectbeheer ]
exécution de projet [ gestion de projet ]

geïndividualiseerd project
projet individualisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Project 1 : Diabolo-spoorverbinding : 1) In gebruik. a. 290 miljoen euro courant. b. DBFM (Design, Build, Finance, Maintain). c. d. 28 september 2007 – 8 juni 2047. e. Bijdrage Infrabel : 9 miljoen euro geïndexeerd.
Projet 1 : Liaison ferroviaire « Diabolo » : 1) En service. a. 290 millions d'euros courant. b. DBFM (Design, Build, Finance, Maintain). c. d. 28 septembre 2007 – 8 juin2047. e. Contribution Infrabel : 9 millions d'euros indexé.

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Diabolo-project - Northern Diabolo NC - Financiering
Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Projet Diabolo - SA Northern Diabolo - Financement

De infrastructuurprojecten (GEN-project, Diabolo-project), de subsidies voor het goederenspoortransport, de « CO -gids », de. fiscale aftrek voor de aankoop van schone wagens, de vervanging van de vloot voertuigen van de openbare diensten zijn stuk voor stuk maatregelen die bijdragen tot een daling van de uitstoot in de transportsector.
Les projets d'infrastructure (RER, projet Diabolo), les subsides pour le transport de marchandises par rail, le « guide CO », les déductions fiscales à l'achat de véhicules propres, le remplacement de la flotte de véhicules des services publics sont autant de mesures qui doivent également contribuer à réduire les émissions du secteur des transports.

De infrastructuurprojecten (GEN-project, Diabolo-project), de subsidies voor het goederen-spoortransport, de « CO -gids », de fiscale aftrek voor de aankoop van zuinige wagens zijn stuk voor stuk maatregelen die moeten bijdragen tot een daling van de uitstoot in de transportsector.
Les projets d'infrastructure (RER, projet Diabolo), les subsides pour le transport marchandises par rail, le « guide CO », les déductions fiscales à l'achat de véhicules propres, sont autant de mesures qui doivent contribuer à réduire les émissions du secteur des transports.

Die toeslag is van toepassing sinds 2009 en is het gevolg van een financiële constructie van de publiek-private samenwerking die is opgericht om het Diabolo-project te financieren. De opzet van het project is de spoorontsluiting van de luchthaven van Zaventem te verbeteren door de aanleg verschillende spoorverbindingen.
En vigueur depuis 2009, cette taxe résulte d'un montage financier de partenariat public-privé mis en place pour financer le projet Diabolo dont l'objectif est d'améliorer la desserte ferroviaire de l'aéroport de Zaventem par la construction de plusieurs liaisons ferroviaires.

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen - Project 0119, Diabolo deel 2 - Stand van zaken
Société nationale des chemins de fer belges - Chemins de fer - Projet 0119, Diabolo partie 2 - État d'avancement

Dat uit de milieueffectenstudie blijkt dat het « DIABOLO-project » nergens de normen van de Milieuconventie overschrijdt.
Qu'il ressort de l'étude d'incidences environnementale que le projet « DIABOLO » ne dépasse aucunement les normes de la convention environnementale.

Overwegende dat de plannen die op nationaal niveau bestaan voor de ontsluiting van de luchthaven Brussel-Nationaal, kaderen in het zogenaamde « DIABOLO »-project;
Considérant que ce désenclavement de l'aéroport de Bruxelles-National est envisagé au niveau national dans le cadre du projet dit « DIABOLO »;

Dat de voorgestelde maatregelen, voortgekomen uit de milieueffecten-studie, in het « DIABOLO-project » zijn opgenomen.
Que les mesures proposées, résultant de l'étude d'incidences environnementale sont reprises dans le projet « DIABOLO ».

Overwegende dat de stad Brussel en de Commissie vragen dat iedere eigenaar die meent dat zijn eigendom een waardevermindering ondergaat ingevolge het « DIABOLO-project » op rechtvaardige wijze kan vergoed worden, bijvoorbeeld door over de mogelijkheid te beschikken om gratis een beroep te doen op een comité van onafhankelijke deskundigen die oordelen of de aanvraag gegrond is en indien zo, de betrokken waardevermindering te schatten, waarbij het gewest er zich toe verbindt de beslissingen van dit comité in aanmerking te nemen en de eigenaars navenant te vergoeden;
Considérant que la ville de Bruxelles et la Commission demandent que tout propriétaire qui estime que sa propriété subit une moins-value suite au projet « DIABOLO » puisse être justement indemnisé, par exemple, en ayant la possibilité de recourir gratuitement à un comité d'experts indépendants dont le but est de juger si la demande est fondée et, dans l'affirmative, de chiffrer la moins-value en question, le région s'engageant à respecter les décisions de ce comité et à indemniser les propriétaires en conséquence;