Artikel 1. Onverminderd de verordeningsbepalingen van algemene aard die de loopbaan van de vaste ambtenaren beheersen, heeft de benoeming tot elk van de graden welke de ambtenaren kunnen bekleden die tot de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der diamantnijverheid behoren, plaats onder de voorwaarden die bepaald zijn in de bijgevoegde tabel.
Article 1. Sans préjudice des dispositions réglementaires d'ordre général régissant la carrière des agents définitifs, la nomination à chacun des grades que peuvent porter les agents appartenant à la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs de l'industrie diamantaire, a lieu aux conditions déterminées au tableau figurant en annexe.
