Traduction de «diende de fapl » (Néerlandais → Français) :

In een bijeenkomst met de commissaris voor mededinging en de FAPL op dinsdag 18 oktober 2005 diende de FAPL een grondig gewijzigd voorstel in dat de partijen dichter in de buurt bracht van een minnelijke schikking in dit geval.
Lors d’une réunion entre la commissaire en charge de la concurrence et la FAPL, le mardi 18 octobre 2005, la FAPL a présenté une proposition sensiblement remaniée, qui a rapproché les deux parties d’un accord à l’amiable sur le sujet.

In juni 2005 diende de FAPL een herzien voorstel in dat in de ogen van de Commissie ontoereikend was.
En juin 2005, la FAPL a soumis une proposition révisée qui s’est révélée insuffisante aux yeux de la Commission.