Vertaling van "dienst controle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dienst controle grenzen
Service contrôle frontières

voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | NNO | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | colitis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | diabetes mellitus | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | gastritis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | hypercholesterolemie | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | vetzucht | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | voedselallergieën of -intolerantie
Surveillance et conseils diététiques (dans le cas de):SAI | allergies ou intolérances alimentaires | colite | diabète sucré | gastrite | hypercholestérolémie | obésité

Economische Controle Dienst | Economische Controledienst | ECD [Abbr.]
Service du Contrôle économique

Dienst voor controle van de zeevisserij en de zeevaart
délégation à la surveillance des pêches et au contrôle en mer

Dienst Inspectie en Controle
département de l'inspection et de la surveillance

cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

dienst Minderjarigen
service Mineurs

Dienst voor geneeskundige controle
Service du contrôle médical

keuring voor recrutering voor militaire dienst
Examen d'incorporation dans l'armée

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | aandoeningen geclassificeerd onder O10-O92 | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | geboorte van dood kind | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | neonatale dood
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de:affections classées à O10-O92 | morts néonatales | mort-nés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Leidinggevende van de dienst "Controle Compliance" (functieclassificatie : DFI991) bij de Algemene Administratie van de Thesaurie (Controle Financiële Instrumenten Instellingen - Controle en Compliance) (PO-code : A2-0118-002);
2° - 1 emploi auquel est attachée la fonction d'Attaché A2 - Dirigeant du service "Contrôle Compliance" (classification de fonction : DFI991) auprès de l'Administration générale de la Trésorerie (Contrôle Instruments Institutions Financières - Contrôle Compliance) (code PO : A2-0118-002);

De personeelsleden van het bureau Permanentie van de Dienst Controle Binnenland en Grenzen van de Dienst Vreemdelingenzaken die ten minste een functie van attaché uitoefenen of tot de A1-klasse behoren, zijn ook bevoegd om een inreisverbod op te leggen, voor een welbepaalde duur, van meer dan drie jaar, ingevolge artikel 44nonies of artikel 74/11, § 1, derde of vierde lid, van de wet».
Les membres du personnel du bureau de Permanence de la Direction Contrôle Intérieur et Frontières de l'Office des étrangers qui exercent, au minimum, une fonction d'attaché ou appartenant à la classe A1, sont également compétents pour interdire l'entrée pendant une durée déterminée, de plus de trois ans, en application de l'article 44nonies ou de l'article 74/11, § 1, alinéa 3 ou 4, de la loi».

Art. 19. § 1. De administratieve cel van de dienst Controle van de Beschikbaarheid evalueert de ontvankelijkheid van de dossiers die haar worden overgemaakt door de diensten die de tekortkoming vaststellen in het kader van de controle van de passieve beschikbaarheid.
Art. 19. § 1 La cellule administrative du service Contrôle de la Disponibilité évalue la recevabilité des dossiers qui lui sont transmis par les services qui constatent le manquement dans le cadre du contrôle de la disponibilité passive.

Art. 2. Een dienst Controle van de Beschikbaarheid wordt opgericht binnen de Directie Beschikbaarheid van Actiris teneinde de beslissings -en uitvoeringsbevoegdheid inzake de controle van de actieve en passieve beschikbaarheid van de werklozen wonende op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest uit te voeren en het opleggen van de sancties dienaangaande.
Art. 2. Il est créé un service Contrôle de la Disponibilité au sein de la Direction Disponibilité d'Actiris afin qu'y soient exercées la compétence de décision et d'exécution en matière de contrôle de la disponibilité active et passive des chômeurs résidant sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale et d'imposition des sanctions y relatives.

HOOFDSTUK 2. - Werking van de dienst Controle van de Beschikbaarheid
CHAPITRE 2. Fonctionnement du service Contrôle de la Disponibilité

Voert de dienst Controle van het Wegvervoer al extra controles uit?
Le service Contrôle du Transport routier a-t-il déjà renforcé les contrôles ?

2. a) Hoeveel controles werden in 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016 tot nu toe door de dienst Controle van het Wegvervoer uitgevoerd? b) Hoeveel controles werden in partnerschap met andere controlediensten uitgevoerd, zowel Belgische als buitenlandse? c) Hoeveel technische controles werden langs de weg met voertuigen van meer dan 3,5 ton gedaan? d) Hoeveel autonoom uitgevoerde controles werden er gedaan?
2. a) A combien de contrôles le service Contrôle du transport routier a-t-il procédé en 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016? b) A combien de contrôles a-t-il été procédé en partenariat avec d'autres services de contrôle belges ou étrangers? c) A combien de contrôles techniques routiers a-t-il été procédé sur des véhicules de plus de 3,5 tonnes? d) A combien de contrôles a-t-il été procédé de manière autonome?

Uit het meest recente rapport van de dienst Controle Strategische Goederen van de Vlaamse regering bleek dat er tussen 1 juli 2015 en 31 augustus 2015 sprake was van een goedgekeurde exportvergunning naar Syrië.
Il ressort du dernier rapport en date du service Controle Strategische Goederen (service du Contrôle des marchandises stratégiques) du gouvernement flamand qu'une licence d'exportation vers la Syrie a été octroyée entre le 1er juillet 2015 et le 31 août 2015.

Daarom zal de Dienst Controle op wegvervoer van mijn administratie ook meer controles uitvoeren.
Raison pour laquelle, le service Contrôle du Transport routier de mon administration effectuera également davantage de contrôles.

De controle van landbouwtractoren maken 3,6 % uit van het jaartotaal van de controles die door de dienst Controle van het wegvervoer van de FOD Mobiliteit en Vervoer worden uitgevoerd.
Le contrôle des tracteurs agricoles représente 3,6 % du total annuel de contrôles effectués par le Service du contrôle du transport routier du SPF Mobilité et Transports.