Vertaling van "dienst mer geraadpleegd " (Nederlands → Frans) :

De overheden en instanties, vermeld in het decreet Ruimtelijke Ordening in het kader van de plenaire vergadering over een voorontwerp RUP, alsook de overige instanties die door de Dienst Mer geraadpleegd werden, vermeld in § 3, kunnen een vertegenwoordiger sturen naar die vergadering.
Les autorités et instances, visées au décret sur l'Aménagement du Territoire dans le cadre de la réunion plénière sur un avant-projet de RUP, ainsi que les autres instances consultées par le Service MER, visées au § 3, peuvent déléguer un représentant à cette réunion.

De dienst MER zorgt ervoor dat de volledig verklaarde kennisgeving door het publiek kan worden geraadpleegd.
Le service MER s'assure que la note déclarée complète peut être consultée par le public.

De overheden en instanties die worden geraadpleegd volgens de bepalingen in het decreet Ruimtelijke Ordening in het kader van de plenaire vergadering over een voorontwerp RUP, worden door de dienst Mer met een aangetekende brief of via de elektronische post met ontvangstbevestiging, op de hoogte gebracht van die publicatie op de websites.
Les autorités et instances qui sont consultées conformément aux dispositions du décret sur l'Aménagement du Territoire dans le cadre de la réunion plénière sur un avant-projet de RUP, sont informés par le service MER de cette publication sur les sites web, par lettre recommandée ou par courrier électronique avec confirmation de réception.